Centalai, time of Nantippōttaraiyar, year 12 intellectual authorship of edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSPallava00125.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Donation of land for food-offering and for maintaining a perpetual lamp.

The puḷḷi is used.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Creation of the file on the repository
svasti śrī

yāṇṭu 10 2 -Āvatu

te ḷḷārṟu Eṟiñcnta nanti-p -pōtta raiyar niyama-mā kāḷattu piṭāriyā rkku 4 100 pa ḻaṅ-kā cu kuṭu ttu vi lai ko ṇṭu nica ti mu-k-ku ṟuṇi ne l·ll-āka Oru tiru v-amitiṉu kkum· O ru non tā viḷa kkiṉukku m vaccaaitta ni lam· mā ḷikai Uṭaiyā ṉ vē li

Itu kātta ṉ Aṭi E ṉ talai mēli ṉa

Prosperity! Fortune!

12th year.This is most probably the regnal year of tellāṟṟ’ eṟinta nanti-pōttaraiyar mentioned in lines 4-9.

...

...

Reported in (ARIE/1898-1899/B/1899/11).

Edited in (SII 6.447). Text and summary in (IP 125).

This revised edition by Emmanuel Francis, based on autopsy and photos.

185 447 386-387 125 23 B/1899 11