# Tiruccāṉūr, time of Dantivikramadeva, year [figure lost]

Emmanuel Francis

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSPallava00113

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy)

File path: DHARMA_INSPallava00113.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-11 17:29 (458e70c), last modified 2026-09-29 11:09
(6edbbfa)

## Summary

Donation of gold.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī

kō-vicaiya-tan=tivikrama-devarkku yāṇṭu ⟨2⟩ [6+]

tiru-vēṅkaṭa-k-kōṭṭattu mu [6+] kkum maka⟨3⟩[6+]ttu ciyakaṉ vaitta
(cempoṉ) [6+] ⟨4⟩ [6+] koṇṭu viṭ(ṭa) [6+] Oru tiru-viḷak(ku) ⟨5⟩ [3+]
(kōyililē) [6+] śrī-kāryya [6+] (makkaḷukku)

## Translation

⟨1⟩ Prosperity! Fortune!

⟨1–2⟩ […] year of the victorious king, the king Tantivikrama.[1]

⟨2⟩ […] in the Tiruvēṅkaṭalkōṭṭam […]

⟨3⟩ […] the fine gold that Ciyakaṉ [gave] […]

⟨4⟩ […] with […] one glorious lamp

⟨5⟩ […] in the temple […] the temple-managers […] the people

## Bibliography

Edited and translated in TTDI . Text and summary in Mahalingam 1988 (IP
113).

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

### Primary

[IP] Mahalingam, T. V. 1988. Inscriptions of the Pallavas. New Delhi;
Delhi: Indian Council of Historical Research; Agam Prakashan. Page 361,
item 113.

[1] Sanskrit Dantivikrama.