# Kūram, Keśavaperumāḷ temple, time of Dantivikramavarman, year 12

Emmanuel Francis

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSPallava00104

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy)

File path: DHARMA_INSPallava00104.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-10-08 12:16 (1b1b17c), last modified 2026-09-29 11:09
(6edbbfa)

## Summary

Lacunose, decision of the Kūram assembly (sabhā).Keśavaperumāḷ temple,
south wall.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī

kō-vicaiya-dan=ti-vikkarama-paruma¿l?⟨ṟ⟩ku yāṇṭu paṇṇiraṇṭ-āvatu

kūrattu sabhaiyōm eḻuttu

Ik [ca. 10+] (E)mm-ūr Uṇaṅkal-p-pūṇṭi [ca. 4+]

## Translation

⟨1⟩ Prosperity! Fortune!

⟨1⟩ Twelfth year of the victorious king Dantivikkiramaparumaṉ.[1]

⟨1⟩ Writ (eḻuttu) of We, the members of the assembly of Kūram.

⟨1⟩ […] Uṇaṅkalppūṇṭi in our village […]

## Commentary

Subrahmanya Aiyer 1932 notes: “This inscription is left unfinished.”

## Bibliography

Reported in ARIE 1899–1900 (ARIE/1899-1900/B/1900/35).

Edited in Subrahmanya Aiyer 1932 (SII 7.36). Text and summary in
Mahalingam 1988 (IP 104). Edited in Civāṉantam 2013.

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 15, item 36.

[IP] Mahalingam, T. V. 1988. Inscriptions of the Pallavas. New Delhi;
Delhi: Indian Council of Historical Research; Agam Prakashan. Page 345,
item 104.

[C] Civāṉantam, Irā. 2013. Tamiḻnāṭṭuk kalveṭṭukaḷ: tokuti IV.
Kāñcipuram māvaṭṭak kalveṭṭukaḷ: tokuti IV. TNSDA Epigraphical Series
43. Chennai: Government of Tamil Nadu, State Department of Archaeology.
Page 61, item 531/2013.

### Secondary

[ARIE] ARIE 1899–1900. G.O. etc., Nos. 833-34, 22nd August 1900.
Epigraphy. Passing orders on the annual report on – for 1899-1900. Copy
to the Government of India. Edited by Eugen Julius Theodor Hultzsch.
Madras: Government of Madras, Public Department, 1900. Page 50, appendix
B/1900, item 35.

[1] Sanskrit Dantivikramavarman.