Vayalaikkāvūr, time of Dantivikramavarman, year 2 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00097.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Donation by five land-owners at Paḷḷikkaṭṭil.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Creation of the file

kō-vicaiya-tanti -vikkirama-parumaṟku yā ṇṭu Iraṇṭ-āva tu

paḷḷikkaṭṭil-uṭai ya kaṇṭiyum paraṉum ciṟu-nampiyum Āturi yum Āyiravaṉum I vvayivōm vayalai -k-kāvil Aṭutta kā ṭi muūṉṟu kūṟṟālum bhaṭārarkku Oḻukkavik kum nantā viḷakkuk kkum kuṭuttōm

tt’ ūṭṭuvōm āka-k

ā nōm

Itu kātt’ ū ṭṭuvāṉ Aṭi Emn talai mēlana

I vvayivōm I vvayvōm viḷakkuk kkum viḷakkuka kkum kuṭuttōm kuṭuttō ā nōm nōm Emn Em

Second year of the victorious king Tantivikikkiramaparumaṉ.Sanskrit Dantivikramavarman.

Kaṇṭi, Paraṉ, Ciṟu-nampi, Āturi, and Āyiravaṉ, owners at Paḷḷikkaṭṭil, We, these five persons ivv-ay-v-ōm, that is ivv-ai-v-ōm by a share kūṟṟ-āl-um of three kāṭis adjacent to aṭutta Vayalaikkāvil, for the Bhaṭārar, We have given for food offerings oḻukkavi and for a perpetual lamp.

we shall feed.

we have become āṉōm

Of He, who, protecting this donation, feeds the Bhaṭārar, the feet are on our heads.

Reported in (ARIE/1921-1922/B/1921/256).

Edited in (SII 12.39). Text and summary in (IP 97).

This digital edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s).

16 39 333-334 97 78 C/1922 256