Rācaḷippaṭṭi, time of Nantippōttaraiyar, year 25 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00079.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Construction of a sluice by Pullayakaṭampaṉ, son of Āritam Pullaṉ.

The puḷḷi is used.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Updating toward the encoding template v03 Creation of the file
śrī

nan·ti-p·-pōt·tarai yarkki yāṇt’ iru-pat·t’ ain·t-ā vatu

śrī-Āritam· pullaṉ makaṉ pul·laya-kaṭam·pa ṉ· cey·vit·ta kaṟ-kumiḻi

Fortune!

Twenty-fifth year of Nantippōttaraiyar.Sanskrit Nandin + Tamil Pōttaraiyar. That is, the Pallava king Nandin.

Stone-sluice that Pullayakaṭampaṉ, son of Āritam Pullaṉ, had built.

Edited in and translated in (IPS 16). Text and summary in (IP 79). Visual documentation in (vol. 1, p. 154, fig. 4.9; p. 425, fig. 7.17; vol. 2, p. 625, figs. 9.12 36-38).

This digital edition by Emmanuel Francis, based on the previous edition(s) and visual documentation in .

10 16 258 79 19 16 10 2