Kāñcīpuram, temple-name, time of Mahendravarman author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSPallava00070.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Slab inscription recording the name of a temple: Mahendravarmeśvaragr̥ha.

Halanta m is used, with proto-virāma.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Updating toward the encoding template v03 Creation of the file

śrī-mahendra-varmmeśvara-gr̥haM

śrīmahendravarmmeśvaragr̥haM śrīmahendravarmmeśvaragr̥haM

The glorious temple of the Lord of Mahendravarman.

or

The temple of the Lord of the glorious Mahendravarman.

Le glorieux temple de Mahendravarmeśvara.

ou

Le temple d'Īsvara du glorieux Mahendravarman.

The lack of context hinders the proper identification of the Pallava Mahendravarman. But paleography could help when comparing with similar labels (see inscriptions Pallava 488 abd Pallava 489). Observe and compare the shape of the characters śa and ga. See ARIE argument (p. 54) and others (IP, SRB).

Reported in (ARIE/1932-1933/B/1932-1933/1).

Edited in (SII 12.31). Text and summary in (IP 70). Text and translation in (B 53c).

This revised edition by Emmanuel Francis, based on the visual documentation published in I.

13 31 214 70 611 53/c 8, 54 B/1932-1933 1 I 293-294