# gem seal, cornelian

Arlo Griffiths, Marc Miyake and Julian Karl Wheatley

Authors of digital edition: Arlo Griffiths, Marc Miyake, Julian Karl
Wheatley

Identifier: DHARMA_INSPYU00106

Repository: Pyu (tfc-pyu-epigraphy)

File path: DHARMA_INSPYU00106.xml

Language: Sanskrit [Script (unspecified)]

Commit: 2026-09-09 14:27 (899538b), last modified 2026-09-09 14:27
(899538b)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ dayādānaṁ

## Translation

Gift of mercy

## Bibliography

Noted in brief in Myint Aung 1970, p. 61 () and Sein Maung U [Cin moṅḥ
ūḥ] 1970, p. 110 (in Burmese), both with the reading <dayādānaṁ>.

### Primary

Griffiths, Arlo, Marc Miyake & Julian K. Wheatley. 2018–03–26. “Corpus
of Pyu inscriptions.” Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.1207290. [URL]. Item
DHARMA_INSPYU00106.

### Secondary

Aung Thaw [Aoṅ sau]. 1972. Historical sites in Burma. Rangoon: Ministry
of Union Culture, Government of the Union of Burma. Page 14.

Naing Zaw [Nuiṅ jau]. 2011. pyū nuiṅ ṅaṁ tau nhaṅ. pyū nuiṅ ṅaṁ sāḥ myāḥ
[Pyu Civilization: the Regions and the Peoples]. Yangon: Sīrivaccha cā
pe [Sri Wissa Publishing House]. Page 495.

Skilling2015