# Fragment of terracotta molded tablet Pyogingyi mound, Hmawza

Arlo Griffiths, Marc Miyake and Julian Karl Wheatley

Authors of digital edition: Arlo Griffiths, Marc Miyake, Julian Karl
Wheatley

Identifier: DHARMA_INSPYU00077

Repository: Pyu (tfc-pyu-epigraphy)

File path: DHARMA_INSPYU00077.xml

Languages: Pali [Script (unspecified)], Pyu [Script (unspecified)]

Commit: 2026-09-09 14:27 (899538b), last modified 2026-09-09 14:27
(899538b)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ kusa(la) […] ⟨2⟩ sala(dham)m(ā) _∥ A [2 illegible chars]ka ⟨3⟩
(dham)mā _ ||@ _

ḅaṁḥ (bu) hi [1 illegible chars] [1 illegible chars]

## Apparatus

⟨1⟩ kusa(la) ⬦ kusalā No name N.d.; ku sa la Mya1961.

⟨2⟩ sala(dham)m(ā) ⬦ salā dhammā No name N.d.; salā dhammā Mya1961. —
⟨2⟩ A [2 illegible chars]ka ⬦ Avyāka (tā) No name N.d.; Avayāka ta
Mya1961.

⟨3⟩ (dham)mā ⬦ dhammā No name N.d.; dhammā Mya1961. — ⟨3⟩ ||@ ⬦ ||
Mya1961. — ⟨3⟩ ḅaṁḥ ⬦ ḅa No name N.d.. — ⟨3⟩ (bu) ⬦ O No name N.d.; te
Mya1961. — ⟨3⟩ [1 illegible chars] ⬦ O No name N.d.. — ⟨3⟩ [1 illegible
chars] ⬦ ḅa No name N.d..

## Bibliography

Mentioned in No name N.d., pp. 1928–29: 107 as one of a number of tablet
fragments found in a mound at Pyogingyi; inscribed with an excerpt from
the Abhidhamma, but with a Pyu coda. The tablet is also reported
inMya1961a, which gives a slightly different transliteration.

### Primary

Griffiths, Arlo, Marc Miyake & Julian K. Wheatley. 2018–03–26. “Corpus
of Pyu inscriptions.” Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.1207290. [URL]. Item
DHARMA_INSPYU00077.