# Silver Dish from U Hnaung Kone, Ma Le Tha Village, Myinmu Township

Arlo Griffiths, Marc Miyake and Julian Karl Wheatley

Authors of digital edition: Arlo Griffiths, Marc Miyake, Julian Karl
Wheatley

Identifier: DHARMA_INSPYU00038

Repository: Pyu (tfc-pyu-epigraphy)

File path: DHARMA_INSPYU00038.xml

Language: Pyu [Script (unspecified)]

Commit: 2026-09-09 14:27 (899538b), last modified 2026-09-09 14:27
(899538b)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ 1∥ _ ḅaYṁḥ kdlaV li mdrauṄ _ ḅaYṁḥ maY s(ku) tliY daṃṁ O paLḥ yaṁ _
O tuT hra(T)ṁ ṭra ∥@

## Commentary

The <T> of hraTṁ has a right-pointing final stroke unlike the
down-pointing final stroke of the <T> of the previous akṣara. Could it
be a <N>?

## Bibliography

First mentioned in a newspaper article, Myint Aung 31 August 1978, p. 2,
which describes a silver bowl with a line of Pyu inscription on its rim.
Probably one of the two silver bowls mentioned by SeinMaungOo1981.
Re-edited here from published and our own photographs.

### Primary

Griffiths, Arlo, Marc Miyake & Julian K. Wheatley. 2018–03–26. “Corpus
of Pyu inscriptions.” Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.1207290. [URL]. Item
DHARMA_INSPYU00038.

### Secondary

Sein Maung Oo [Cin moṅ ūḥ]. 1989. “The development of Burmese writing
and monastic education in the Pagan period.” In: Study on Pagan:
Research Report. Edited by Yoshiaki Ishizawa & Yasushi Kono. Rangoon;
Tokyo: Department of Archaeology; Institute of Asian Cultures, Sophia
University, pp. 138–144. Page 138.

Naing Zaw [Nuiṅ jau]. 2011. pyū nuiṅ ṅaṁ tau nhaṅ. pyū nuiṅ ṅaṁ sāḥ myāḥ
[Pyu Civilization: the Regions and the Peoples]. Yangon: Sīrivaccha cā
pe [Sri Wissa Publishing House]. Page 87.