<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Valabhipur Plate of Śīlāditya III, [Valabhī] year 343, dvi-Āṣāḍha ba. ? (only plate 2; fragmentary)
            </title>
            <respStmt>
               <resp key="creator"/>
               <persName ref="part:ansc">
                  <forename>Annette</forename>
                  <surname>Schmiedchen</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
            <pubPlace>Berlin</pubPlace>
            <idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00085.xml</idno>
            <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>DHARMAbase</repository>
                  <idno/>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <summary>Grant of the village of Sīhāṇaka[?] in favour of a Buddhist monastery.</summary>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <handDesc>
                     <p>
                            </p>
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
       <change who="part:ansc" when="2025-10-16" status="draft">Initial encoding of the file&gt;</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:space="preserve">
      <body>
         <div type="edition" xml:lang="san-Latn">
            <p>
            <pb n="1r"/>
               <lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
               <lb n="2" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>mahārājādhirājaparameśvaracakravarttiśrīdhara<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="3" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>dūraṁ tatpādāravindapravr̥ttayā nakhamaṇirucā mandākinyeva <unclear>ni</unclear>tya<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="4" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>dākṣiṇyam ātanvānasya prabaladhava</unclear>limnā yaśasāṁ valayena maṇḍitakakubh<unclear>ā</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="5" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>syāṅgajaḥ kṣitipasaṁhater anurāgiṇyāḥ śuciya<sic>jh</sic><corr>ś</corr>oṅśuka<unclear>bh</unclear>r̥ta<unclear>ḥ</unclear> svayaṁ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="6" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>caṇḍaripumaṇḍalaṁ maṇḍalāgram ivāvalambamānaḥ śaradi prasabham ākr̥ṣṭaśilīmu<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="7" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>haṇaḥ pūrvvam eva vividhavarṇṇo<supplied reason="omitted">j</supplied>jvalena śrutātiśayenodbhāsitaśravaṇaḥ pu<unclear>naḥ</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="8" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>tnakiraṇam avicchinnapradānasalilanivahāvasekavilasannavaśaivalāṅkuram ivāgrapāṇim udvaha<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="9" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ṣvaktaviśvambharaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdhruvasenas tasyāgrajo paramahīpatisparśadoṣanā<sic>s</sic><corr>ś</corr>anadhiyeva <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="10" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>cirataracaritagarimaparikalitasakalanarapatir atiprakr̥ṣṭānurāgarasarabhasavaśīkr̥tapra<unclear>ṇatasamasta</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="11" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>malayugalaḥ proddāmodāradorddaṇḍadalitadviṣadvarggadarppaḥ prasarppatpaṭīyaḫpratāpaplo<unclear>ṣitāśeṣaśatruva</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="12" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>sudarśanacakraḥ parihr̥tabālakrīḍo nadhaẖkr̥tadvijātir ekavikramaprasādhitadharitrī<unclear>talo naṅgīkr̥tajala</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="13" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>myagvyavasthāpitavarṇṇāśramācāraḥ pūrvvair apy ūrvvīpatibhis t<sic>ri</sic><corr>r̥</corr>ṣṇālavalubdhair yyāny apahr̥tāni <unclear>devabrahmadeyāni</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="14" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ṅkalanānumodanābhyāṁ parimuditatribhuvanābhinanditocchritotkr̥ṣṭadhavaladharmmadhvajapra<unclear>kāśitanijavaṅśo</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="15" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>rttitamahoddraṅgādidānavyasanānupajātasantoṣopāttodarakīrttipaṁktiparaṁparādanturitanikhila<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="16" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>mā paramamāheśvaraḥ śrīkharagrahas tasyāgrajanmanaẖ kumudaṣaṇḍaśrīvikāsinyā kalāvataś candri<unclear>kayeva kīrtyā</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="17" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>lepanapiṇḍaśyāmalavindhyaśailavipulapayodharābhogāyāḥ kṣoṇyāḫ patyuḥ śrīśīlādityasya <unclear>sūnu</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="18" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>nakalācakravālaẖ kesa<unclear>rīndra</unclear>śiśu<unclear>r</unclear> iva rājalakṣmīm acalavanasthalīm ivālaṅkurvvāṇaḥ śikhaṇḍiketana iva ruci<unclear>maccūḍā</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="19" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>gama Iva pratāpavān ullasatpadmas saṁyuge vidalayann ambhodharān iva paragajān udaya eva tapanabālā<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="20" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> dviṣatāṁ paramamāhe<unclear>śvaraḥ</unclear> śrīśīlādityaẖ kuśalī sarvvān eva samājñāpayaty</p> <p>astu vas saṁviditaṁ ya<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>yā mā<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="21" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ḍuḍḍāvihāra<unclear>maṇḍalāntarggatā</unclear>cāryyabhikṣusthiramatikāritavihāre Ācāryyabhikṣuvimalaguptakāri<unclear>tabhāgava</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="22" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ḍuḍḍāvihāramaṇḍala<unclear>prāveśya</unclear>kukkurāṇakagrāmaniviṣṭācāryyabhikṣuvimalaguptakārita<unclear>vihāre</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="23" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>bhaiṣajyac<unclear>ī</unclear>varikādyupayogāya <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>saṁbuddhānāṁ ca bhagavatāṁ buddhānāṁ gandhadhūpapuṣpa<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="24" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>sya khaṇḍasphuṭitapratisaṁskaranārthaṁ surāṣṭreṣu <unclear>bāvasanaka</unclear>sthalyāṁ <unclear>sīhāṇaka</unclear>grāmaḥ <unclear>sodraṅgaḥ</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="25" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> sotpadyamānaviṣṭikaḥ sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇī<unclear>yaḥ pūrvva</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="26" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>saritpa</unclear>rvvatasamakālīna Udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ṣṭo</p> <p><unclear>yato</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="27" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>mibhadranr̥patibhir asmadvaṅśajair anyaiś ca Anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="28" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ś cety</p> <p>uktañ ca <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></p>
                     <lg n="1" met="anuṣṭubh">
                        <l n="ab">bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ</l>
                        <l n="cd"><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/></l></lg>
               <lb n="29"/> 
                     <lg n="2" met="indravajrā">
                        <l n="ab"><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/><unclear>yatanīkr̥</unclear>tāni</l>
                        <l n="cd">nirbhuktamālyapratimānitāni <unclear>ko nāma</unclear> <gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/></l></lg> <p><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
               <lb n="30"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>da</unclear>nahilene<unclear>ti</unclear> <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g> <abbr>saṁ</abbr> <num value="343">300 40 3</num> dvi-Āṣāḍha <abbr><unclear>b</unclear>a</abbr> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
            </p>                           
         </div>
         <div type="apparatus">
           <!--apparatus encoded as per EGD §9.1, basic elements for apparatus below-->
               <listApp><!-- one <app> for each apparatus entry -->
                  <app loc="line"><!-- update the value of @loc.-->
                     <lem><!-- fill in a lemma here --></lem>
                     <rdg source="bib:Diskalkar1925_01"><!-- update the @source value, fill in variant reading here --></rdg>
                  </app>
               </listApp>
         </div>
         <div type="translation" resp="part:ansc">
 	<!--translation encoded as per EGD §9.2 -->
         </div>
         <div type="commentary">
            <!--commentary encoded as per section §9.3 -->
         </div>
        <div type="bibliography">
	<!--bibliography encoded as per section §9.4 -->
	<!-- NB: you are encouraged to experiment with encoding bibliography to the extent you have the bibliographic data available, but it is not mandatory at this stage, because our bibliographic data are normally assembled along with other metadata in spreadsheets and will be imported from there into our xml files by a semi-automated process at a later stage. -->
           <p>Preserved second plate first edited by D. B. Diskalkar; neither estampage nor translation (<bibl><ptr target="bib:Diskalkar1925_01"/><citedRange unit="item">10</citedRange></bibl>). Encoded by Annette Schmiedchen on the basis of Diskalkar's edition.</p>
        	<listBibl type="primary">
				<bibl n="DBD"><ptr target="bib:Diskalkar1925_01"/><citedRange unit="item">10</citedRange></bibl>
			</listBibl>
           <listBibl type="secondary">
              <bibl/><!-- one <bibl/> per item of secondary bibliography -->
           </listBibl>
        </div>
      </body>
  </text>
</TEI>
