Malila plates of Dhruvasena II, [Valabhī] year 323, Āṣāḍha śu. 5 Annette Schmiedchen European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSMaitraka00073.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase Grant of land (150 pādāvarta) in favour of a Yajurvedin.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file>

* svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasaṁpannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapratāpāt pra tāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvaraḥśrībhaṭārkkād avya vacchinnarājavaṅśāt mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭana prakāśitasatvanikaṣas tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaśmisaṅhatis sakalasmr̥tipraṇītamārggassamyakparipālana prajāhr̥dayarañjanānvarttharājaśabdo rūpakāntisthairyyagāmbhīryyabuddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkādr̥rirājodadhitr̥ridaśagurudhaneśān ati śayānaḥ śaraṇāgatābhayapradānaparatayā tr̥ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphalaḥ prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayi hr̥dayaḫ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāheśvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantāna visr̥tajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritas sarabhasam ānbhigā mikair gguṇais sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anupālayitā dharmmadāyānām apā karttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṅhatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaḥśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānuddhyātas sakalajaśgadānandanātyadbhuta guṇasamudayaḥsthagitasamagradiṅmaṇḍalaḥ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapīṭhodūḍhaguruma norathamahābhāraḥ sarvvavidyāparāparavibhāgādhigamavimalamatir api sarvvatas subhāṣitalavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣaḥ samagralokāgādhagāmbhīryyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodha nādhigatodagrakīrttir ddharmmānuparodhojjvalatarīkr̥tārtthasukhasampadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīśīlādityas tasyoānujas tatpādānudhyātas svayam upendraguruṇeva guruṇātyādaravatā samabhilamṣaṇīyām api rājalakṣmīṁ skandhā saktāṁ paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsampādanaikarasatayaivodvahan khedasukharatibhyām anāyāsitasatvasaṁpattiḥ prabhāvasampadva śīkr̥tanr̥patiśataśiroratnacchāyopaguūḍhapādapīṭho pi parāvajñābhimānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim ekāṁ paraitya jya prakhyātapauruṣābhimānair apy arātibhir anāsāditapratikriyopāyaḥ kr̥tanikhilabhuvanāmodavipulaguṇasaṅhatiḥ prasabha vighaṭitasakalakalivilasitagatir nnīcajanādhirohibhir aśeṣair ddoṣair anāmr̥ṣṭātyunnatahr̥dayaḥ prakhyātiapauruṣāstrakauśalāti śayagaṇatithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvayaṁgrahaprakāśitapravīrapuruṣaprathamasaṁkhyādhigamaḥ paramamāheśvaraḥ śrīkharagrahas tasya tanayas tatpādānuddhyātas sakalaviddhyādhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḫparitoṣātiśayaḥ satvasampadā tyāgaudāryyeṇa ca viga tānusandhānāśamāhitārātipakṣamanorathākṣabhaṅgaḥ samyagupalakṣitānekaśāstrakalālokacaritagahvaravibhoāgo pi para mabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinayaśobhāvibhūṣaṇaḥ samaraśatajayapatākāharaṇapratyalodagrabāhuda ṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣadarppodayaḥ svadhanuḫprabhāvaparibhūtāstrakauśalābhimānaḥ sakalanr̥patimaṇḍalā bhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenaḥ tasyānujaḥ tatpādānuddhyātaḥ sucaritātiśayitasakalapūrvvana rapatir atidussādhānām api prasādhayitā viṣayāṇāṁ mūrttimān iva puruṣakāraḥ parivr̥ddhaguṇānurāganirbbhara cinttavr̥ttibhir mmanur iva svayam abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaḥ kāntimān nirvr̥tihetur akalaṅkaḥ kumudanāthaḥ prājyapratāpasthagitadigantarālapradhvansitadhvāntarāśiḥ satatoditas savitā prakr̥tibhyaḫ paraṁ pratyayam arttha vantam atibahutithaprayojanānubandham āgamaparipūrṇṇaṁ vidadhānaḥ sandhivigrahasamāsaniścayanipuṇaḥ sthāne nurūpam ā deśaṁ vidadhad guṇavr̥ddhividhānajanitasaṁskāraḥ sādhūnāṁ rājyasālāturīyatantrayor ubhayor api niṣṇātaḥ prakr̥ṣṭavikramo pi karuṇāmr̥duhr̥dayaḥ śrutavān apy agarvvitaḥ kānto pi praśamī sthirasauhr̥dayyo pi nirasitā doṣavatām udayasamaya samupajanitajanatānurāgaparipihitabhuvanasamartthitaḥprathitabālādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīdhruvasena ẖ kuśalī sarvvān eva yathāsambadhyamānakān samājñāpayaty

astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitroḥ puṇyāpyāyanāyāna rttapuravinirggatavalabhīvāstavyavalabhīcāturvvidyasāmānyaAukṣṇasagotravājasaneyasabrahmacāribrāhmaṇaśāmba kumāraśarmmaputrabrāhmaṇasomaśarmmaṇe surāṣṭreṣūttiṇṇaIjjasthalyāntarggatamacchotikāgrāme Uttarasīmni cūrṇṇiyaka mahattaragaurābhyāṁ prakr̥ṣṭaṁ sārddhapādāvarttaśatapramāṇam ekakhaṇḍāvasthitakṣetraṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ laguṭiyakasatkakṣetraṁ tadāsannam eva brāhmaṇahastadevasatkakṣetraṁ dakṣiṇataḥ kapitthakṣetraṁ Aparataḥ cchāsiyā nakakṣetraṁ tadāsannam eva brāhmaṇakarkkakṣetraṁ Uttarataḥ śaraṇapadrakagrāmasīmni brāhmaṇakarkkakasatkakṣetraṁ tadāsa nnam eva kikkakasatkakṣetraṁ Evam etac caturāghāṭanaviśuddhaṁ sodraṅgaṁ soparikaraṁ sabhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahi raṇyādeyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭikaṁ sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīyaṁ pūrvvaprattadevabra hmadeyarahitaṁ bhūmicchidranyāyenācandrārkārṇṇavakṣitisaritparvvatasamakālīnaṁ putrapautrānvayabhogyaṁ Udakātisarggeṇa brahmadāyo nisr̥ṣṭaḥ

yato syocitayā brahmadeyasthityā bhuñjataẖ kr̥ṣataẖ karṣayataḫ pradiśa to vā na kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranr̥patibhir asmadvaṅśajair anyair vvā anityāny aiśvaryyāṇy a sthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḫ paripāla yitavyaś cety

uktaṁ ca

bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ . yānīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkr̥tāni nirbhuktamālyapratimāni tāni ko nāma sādhuḫ punar ādadīta ṣaṣṭiṁ varṣa sahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT .

dūtako tra rājaputradharasenaḥ likhitaṁ sandhivigrahādhikr̥tadivi rapativattrabhaṭṭiputradivirapatiskandabhaṭena . saṁ 300 20 3 āṣāḍha śu 5 svahasto mama ..

First edited twice by Hariprasad G. Shastri; no translation (, with rather low-quality photographs; , without photographs). Again edited by Sircar and Sundaram with estampages; no translation (). Re-edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of estampages and photographs of the original.