Jesar plates of Dhruvasena II, [Valabhī] year 311, Śrāvaṇa śu. 3 Annette Schmiedchen European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSMaitraka00061.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase Grant of land (112 pādāvarta, including a cistern) in favour of a Yajurvedin.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file>

* svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasampannamaṇḍalābhogasaṁsaktaprahāraśatalabdhapratāpāt pratāpopa natadānamānārjjavopārjjaitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśreṇībalāvāptarājyaśriyaḥ paramamāheśvaraśrībhaṭārkkād avyavacchinnarā javaṅśān mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaś śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśita satvanikaṣas tatprabhāvapraṇatārāticūḍaāratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaśmisaṅhatis sakalasmr̥tipraṇītamārggasamyakparipālanaprajāhr̥da yarañjanānvarttharājaśabdo rūpakāntisthairyyagāmbhīryyabuddhisampadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśagurudhaneśān atiśayānaś śaraṇāgatābhayapradānapa ratayā tr̥ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphalaḥ prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥dayaḥ paādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābho gapramodaḥ paramamāheśvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajāhnavījalaughaprakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayiśa tasahasropajīvyamānasampad rūpalobhād ivāśritas sarabhasam ābhigāmikair guṇais sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ pratha manarapatisamatisr̥ṣṭānām anupālayitā dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavāvnāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhi vāsasya saṅhatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas ta sya sutas tatpādānuddhyātas sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagradiṅmaṇḍalas samaraśatavijayaśobhāsa nāthamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapīṭhodūḍhagurumanorathamahābhāraḥ sarvvavidyāparāvparavibhāgādhigamavimalamatir a pi sarvvatas subhāṣitalavenāpi sukhopapādanīyaparitoṣas samagralokāgādhagāmbhaīryyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktapara makalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigatodagrakīrttir ddharmmānuparodhojjvalatarīkr̥tārtthasukhasampadupase vānirūḍhadharmmādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīśīlādityas tasyānujas tatpādānuddhyātaḥ svayam upendraguruṇeva guru ṇātyādaravatā samabhilaṣaṇīyām api rājalakṣmīṁ skandhāsaktāṁ paramabhadra Iva dhuryyas tadājñāsampādanaikarasatayaivodvaha n khedasukharatibhyām anāyāsitasatvasampattiḥ prabhāvasampadvaśīkr̥tanr̥patiśataśiroratnacchāyopagūḍhapādapīṭho pi parāvajñābhi mānarasānāliṅgitamanovr̥ttiḥ praṇatim ekāṁ parityajya prakhyātapauruṣābhimānair apy arātibhir anāsāditapratikriyopāyaḥ kr̥ tanikhilabhuvanāmodavimalaguṇasaṅhatiḥ prasabhavighaṭitasakalakalivilasitagatir nnīcajanādhirohibhir aśeṣair ddopṣair anāmr̥ṣṭā tyunnatahr̥dayaḥ prakhyātapauruṣāstrakauśalātiśayagaṇatithavipakṣakṣitipatilakṣmīsvayaṁgrahaprakāśitapravīrapuruṣaprathama saṁkhyādhigamaḫ paramamāheśvaraḥ śrīkharagrahas tasya tanayas tatpādānuddhyātas sakalavidyādhigamavihitanikhilavidvajjanamanaḥ paritoṣātiśayaḥ satvasaṁpadā tyāgaudāryyeṇa ca vigatānusandhānāśamāhitārātipakṣamanorathākṣabhaṅgas samyagu palakṣitānekaśāstrakalālokacaritagahvaravibhāgo pi paramabhadraprakr̥tir akr̥trimapraśrayavinayaśobhāvibhūṣaṇas samara śatajayapatākāharaṇapratyalodagrabāhudaṇḍavidhvansitanikhilapratipakṣadarppodayaḥ svadhanuḥprabhāvaparibhūtāstrakauśalā bhimānaḥ sakalanr̥patimaṇḍalābhinanditaśāsanaḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasyānujas tatpādānuddhyātas saccari tātiśayitasakalapūrvvanarapatir atidussādhānām api prasādhayitā viṣayāṇāṁ mūrttimān iva puruṣakāraḥ parivr̥ddhagu ṇānurāganirbharacittavr̥ttibhir mmanur iva svayam abhyupapannaḥ prakr̥tibhir adhigatakalākalāpaẖ kāntimān nirvr̥tihetur akalaṅkaẖ kumudanāthaḥ prājyapratāpasthagitadigantarālaḥpradhvansitadhvāntarāśis satatoditas savitā prakr̥tibhyaḥ paraṁ pratyayam artthavantam atibahutithaprayojanā nubandham āgamaparipūrṇṇaṁ vidadhānaḥ sandhivigrahasamāsaniścayanipuṇaḥ sthāne nurūpam ādeśaṁ dadad guṇavr̥ddhividhānajanitasaṁskāras sā dhūnāṁ rājyasālāturīyatantrayor ubhayor api niṣṇātaḥ prakr̥ṣṭavikramo pi karuṇaāmr̥duhr̥dayaḥ śrutavān apy agarvvitaẖ kānto pi praśamī sthira sauhr̥dayyo pi nirasitā doṣavatām udayasamayasamupajanitajanatānurāgaparipihitabhuvanasamartthitaprathitabālādityadvitīyanāmā para mamāheśvaraḥ śrīdhruvasenaḥ kuśalī sarvvān eva yathāsambaddhyamānakaṁān samājñāpayaty

astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitroḥ puṇyāpyāyanāya sthāṇe śvaravinirggatamaṭasaranivāsikauśikasagotramāddhyandinasabrahmacāriṇe brāhmaṇadevaśarmmaputrabrāhmaṇapratirūpāya surāṣṭreṣv osātikhā ṭasthalyantarggatapepyāvaṭagrāme Aparasīmni kuṭumbikuhuṭapratyayā dvādaśabhūpādāvarttaparisarā vaṭavāpīsaṁjñitā vāpī . Asyāḥ Āghāṭanāni pūrvvasyā n diśi mahattaramiśraṇakasatkavāpī . dakṣiṇasyāṁ guhadāsasatkavāpī . Aparasyāṁ yamalavāpīprattccīhā . Uttarasyāṁ vivītaṁ grāmādyaḥ panthā vrajati . tathāsminn e va grāme dakṣiṇasīmni kuṭumbināgahradaprakr̥ṣṭaṁ bhūpādāvartaśataparimānaṁ kṣetraṁ . yatrāghāṭanāni pūrvvasyānṁ diśi dinnakasatkakṣetraṁ . dakṣiṇasyāṁ ma ndasātīnadī . Aparasyāṁ drāṅgikamiśraṇakasatkakṣetraṁ . Uttarasyāṁ rāmasthalī Evam etac caturāghāṭanaviśuddhavāpīkṣetraṁ sodraṅgaṁ soparikaraṁ sabhūtavātapratyāyaṁ sadhānyahiraṇyādeyaṁ sadaśāparādhaṁ sotpadyamānaviṣṭīikaṁ sarvvarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīyaṁ pūrvadattadevabrahmadeya rahitaṁ bhūmicchidranyāyenācandrārkkārṇṇavakṣitisaritparvatasamakālīnaṁ putrapautrānvayaparibhogyam udakātisarggeṇa dharmmadāyo nisr̥ ṣṭo .

yato syocitayā brahmadeyasthityā bhuñjataẖ kr̥ṣataẖ karṣayataḥ pradiśato vā na kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranr̥pa tibhir apy asmadvaṅśajair anyair vvā Anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyañ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numa ntavyaḥ paripālayitavyaś cety

uktañ ca

bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhiḥ sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ yānīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkr̥tāni nirvvāntamālyapratimāni tāni ko nāma sādhuḥ punar ādadīta ṣaṣṭiṁ varṣasahasrāṇi svargge tiṣṭhati bhūmidaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT .

dūtako tra sāmantaśīlādityaḥ likhitam idaṁ sandhivigrahādhikr̥tadivirapativatrabhaṭṭinā . saṁ 300 10 1 śrāvaṇa śu 3 svahasto mama ..

First edited by Bharati Shelat wither rather low-quality photographs; no translation (). Re-edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of the published photographs of the original.