Valabhipur plates (Nirgudaka grant) of Śīlāditya I, [Valabhī] year 287, Kārttika ba. 7 Annette Schmiedchen European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSMaitraka00048.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase Confirmation of an earlier grant of a village in favour of a Buddhist monastery (nunnery).

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file>

* svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasaṁpannamaṇḍalābho bdhapratāpāt pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgād anuraktamaulabhr̥taśrepta paramamāheśvaraśrībhaṭārkkād avyavacchinnarājavaṁśān mātāpitr̥caraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣas tatprabhāvapra ṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktapādanakharaśmisaṁghatis sakalasmr̥tipraṇītamārggasamyakparipālana prajāhr̥dayaraṁjanānvarttharājaśabdaḥ rūpakāntisthairyyadhairyyagāmbhīryyabuddhisaṁpadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājoda dhitridaśagurudhaneśān atiśayoānaś śaraṇāgatābhayapradānaparatayoā tr̥ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphalaḥ prārtthanādhikārtthapradānānanditavidvatsuhr̥tpraṇayihr̥dayaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapra modaḥ paramamāheśvaraḥ śrīguhasenas tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajāhnavījalaughaprakṣā litāśeṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasropajīvyamānasaṁpad rūpalobhād ivāśritas sarabhasam ābhigāmikair ggu ṇais sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhilabaladhanurddharaḥ prathamanarapatisamataisr̥ṣṭānām anupālayi yānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṁgha kṣalakṣmīparibhogadakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharase nas tasya sutas tatpādānuddhyātas sakalajagadānandanātyadbhutaguṇasamudayasthagitasamagradiṅmaṇḍalaḥ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapīṭhodūḍhagurumanorathamahā bhāras sarvvavidyāparāvaravibhāgādhigamavimalamatir api sarvvatas subhāṣitalavenāpi sukhopapādanī yaparitoṣas samagralokāgādhagāmbhīryyahr̥dayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasva bhāvaḥ khilībhūtakr̥tayuganr̥patipathaviśodhanādhigatodagrakīrttir ddharmmānuparodho rtthasukhasaṁpadupasevānirūḍhadharmmādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ lī sarvvān evāyuktakaviniyuktakadrāṅgikamahattaracāṭabhaṭakumārāmātyādī kān samājñāpayaty

astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitroḫ puṇyāpyāyanāya vala tasaṁghasyedānīṁ tadvihārasthānābhāvād yakṣaśūravihāre prativasataś cīvarapiṇḍapātaśayanā najyapariṣkārārtthaṁ buddhānāñ ca bhagavatāṁ pūjāsnāpanagandhadhūpapuṣpamālyadīpatailādyupayogāya vihāra sya ca khaṇḍasphuṭitapratisaṁskārāya ghāsarakapathakāntarggato nirgguḍakagrāmaḥ pūrvvabhuktabhujyamānakaḥ pranaṣṭaśāsanaka Itikr̥tvānviṣya sodraṅgas soparikaras savātabhūtapratyāyaḥ sadhānyahiraṇyādeyaḥ sadaśāparādhas sotpadyamānaviṣṭiḥ rājakīyānām ahastaprakṣepaṇīyaḥ pūrvvaprattadevabrahmadeyavarjjitaḥ bhūmicchidranyāyenācandrārkkārṇṇavakṣitisa tasamakālīnao vyavacchittibhogyaḥ dharmmadāyatayā pūrvvavat samanujñātaḥ

yataḥ devāgrāhārasthityā bhujyanako kaiścit paripanthanīyaḥ Āgāmibhadranr̥patibhir apy asmadvaṁśajair anyair vvā Anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānya bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḫ paripālayitavyaś ceti .

bahubhir vvasudhā bhuktā rā jabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ . yānīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dha rmmāyatanīkr̥tāni nirbbhuktamaālyapratimāni tāni ko nāma sādhuḫ punar ādadīta . ṣaṣṭiṁ varṣasahasrāṇi svvargge modetadati bhūmidaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vaseta .

dūtakaś cātra bhaṭṭādityayaśāḥ likhitaṁ sandhivi gradhikr̥tadivīirapativatrabhaṭṭinā . saṁ 200 80 7 kārttika ba 7 . * . svahasto mama .

First edited by A. S. Gadre with estampages; no translation (2). Re-edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of estampages.

2