Valabhipur plate [of Śīlāditya I], [Valabhī] year 286, Śrāvaṇa ba. 7 (only plate 2) Annette Schmiedchen European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSMaitraka00046.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase Grant in favour of a Buddhist monastery; details of the donative object lost due to damage.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file>

yuktakadrāṅgikamahattaracāṭabhaṭakumārāmātyādīn anyaāṁś ca yathābhisambaddhyamāna ty

astu vas saṁviditaṁ yathā mayā maātāpitroḫ puṇyaāpyāyanāya vaṁśakaṭaprati ritavihāranivāsicaturddigabhyāgatāryyabhikṣusaṁghasya cīvarapiṇḍapā glānapratyayabhaiṣajyapariṣkārārtthaṁ buddhānāñ ca bhagavatāṁ gandhadhūpapuṣpamālyadīpatailādyupayo rasya khaṇḍasphuṭitapratisaṁskārāya kalpikārapādamūlaprajīvanāya ca kākapathake sodraṅgas soparikaras savātabhūtapratyāyas sadhānyahiraṇyādeyas sadaśāparādhas sotpadya kīyānām ahastaprakṣepaṇīyaḥ pūrvvaprattadevabrahmadeyavarjjitaḥ bhūmicchidranyāyendrā saritparvvatasamakālīnaḥ Avyavacchittibhogyaḥ dharmmadāyatayā nisr̥ṣṭaḥ

yata Ucitayā devā tyā bhujyamanakaḥ na kaiścit paripanthanīyaḥ āgāmibhadranr̥patibhir apy asmadvaṁśajair anyair vvā a ryyāṇy asthiraṁ maānuṣyaṁ sāmaānyañ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḥ ti .

bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya ta nīha dāridryabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkr̥tāni nirbbhuktamālyapratimā ḫ punarādadīta . pṣapṣṭiṁ varṣasahasrāṇi svargge modetadati bhūmidaḥ Ā narakevaseT .

dūtakaś cātra bhaṭṭādityayaśāḥ . likhitaṁ sandhi saṁ 200 80 6 śrāvaṇa ba 7 . * . sva

Preserved fragmentary second plate first edited by D. B. Diskalkar; neither estampage nor translation (6). Re-edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of a fibre-glass replica.

6