Watson Museum plates (Thānaka grant) of Dharasena II, [Valabhī] year 2[70], Bhādrapada ba. [2?] Annette Schmiedchen European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSMaitraka00041.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase Grant of a village in favour of two R̥gvedic brothers.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file>

*svasti . vijayaskandhāvarād bhadravāsakāT prasabhapraṇa maṇḍalābhogasaṁsaktasaṁprahāraśatapratāpaḥ pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgānurakta maulabhr̥tamitraśreṇībalāmāheśvaraḥ śrīsenāpatibhaṭārkkaḥ tasya suḥ tatpādarajoruṇā vanatapavitrīkr̥taśirāḥ śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapaṅktidīdhitiḥ dīnānāthakr̥paṇajanopa jīvyamānavibhavaḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatidharasenaḥ tatasyānujaḥ tatpādapraṇāmapraśastataravimala maulimaṇir mmanvādipraṇītavidhividhānadharmmā dharmmarāja Iva vihitavinayavyavasthāpaddhatir akhilabhuvanamaṇḍa lābhogaikasvāminā paramasvāminā svayam um upahitarājyābhiṣekaḥ mahāviśrāṇanāvapūtarājyaśrīḥ paramamāhe śvaro mahārājadroṇasiṁhaḥ siṁha Iva tasyānujaḥ svabhujabalaparākrameṇa paragajaghaṭānīkānām ekavijayī śaraṇaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatattvānāṁ kalpatarur iva suhr̥tpraṇayināṁ yathābhilaṣitakāmaphalopabhogadaḥ paramabhāgavataḥ mahārājaśrīdhruvasenaḥ tasyānujas taccaraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ suviśuddhasva caritodakaprakṣālitāśeṣakalikalaṅkaḥ prasabhanirjjitārātipakṣaprathitamahimā paramādityabhaktaḥ śrīmahārāja dharapaṭṭaḥ tasyātmajaḥ tatpādasaparyyāvāptapuṇyodayaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāspho kāśitasatvanikaṣaḥ tatprabhāvapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktasavyapādanakharaśmisaṁhatiḥ sakalasmr̥ti rggasamyakparipālananvarttharājaśabdaḥ rūpakānti prathama darśayitā śrīsarasvatyor ekā vaśrīḥ paramamāheśvaraḥ mahārājan evāyuktakaviniyuktakadrā racāṭabhaṭadhruvādhikaraṇikaviṣayapatirājasthānīpratisārakadāṇḍapāśikacoro vartmapālahastyaāśvarohādīn anyāṁś ca yathāsaṁbadhya

astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitroḥ puṇyāpyāyanāyātmanaś caihikāmuṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptaye vāsigāṅgānāyanasagotra bahvr̥casabrahmacāribrāhmaṇabhadraśarmmaputrābhyām amaraśarmmānūhaśarmmābhyāṁ grāvānakasthalīprāpīyapa primattinadyāḥ lethānakagrāmas sodraṅgas soparikaras sabhūtavātapratyāyas sadhānyabhāgabhogas sahiraṇyādeya s sotpadyamānaviṣṭīikaḥ sadaśāparādhaḥ samastarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīyaḥ bhūmicchidranyāyena balicaruvaiśvadevāgni hotrātithipaṁcamahāyājñikānāṁ kriyāṇāṁ samutsarppaṇārtham ācandrārkārṇṇavasarittkṣitisthitiparvvatasamakālīnaḥ putrapau trānvayabhogyaḥ Udakātisarggeṇa brahmadeyo nisr̥ṣṭaḥ

yataḥ ābhyām ucitayā devabrahmadeyasthityā bhuṁjatāṁ kr̥ṣatāṁ karṣayatāṁ pra diśatāṁ vā na kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranr̥patibhiś cāsmadvaṅśajair anyair vvānityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḥ paripālayitavyaś ca yaś cainam ācchindyād ācchidyamānaṁ vānumodeta ssa paṁ cacabhir mmahāpātakais sopapātakais saṁyuktas syād ity

uktaṁ ca bhagavatā vedavyāsena vyāsena .

ṣaṣṭiṁ varṣasahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny eva narake vaseT bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmiḥ tasya tasya tadā phalam

iti svahastao mama śrīdharasenasya dū likhitaṁ saṁdhivigrahādhikr̥tadivirapatiskandabhaṭena saṁ 200 70 bhādrapada va 2 caitra ba 5

First edited by A. S. Gadre with photographs of rather bad quality; no translation (). Re-edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of the published photographs.