<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Bhadva plates of Dharasena II, [Valabhī] year 252, Vaiśākha ba. 15</title>
            <respStmt>
               <resp key="creator"></resp>
               <persName ref="part:ansc">
                  <forename>Annette</forename>
                  <surname>Schmiedchen</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
            <pubPlace>Berlin</pubPlace>
            <idno type="filename">DHARMA_INSMaitraka00029.xml</idno>
            <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>DHARMAbase</repository>
                  <idno/>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <summary>Grant of a village in favour of an Atharvavedin.</summary>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <handDesc>
                     <p>
                            </p>
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="part:ansc" when="2021-04-22" status="draft">Initial encoding of the file&gt;</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:space="preserve">
      <body>
         <div type="edition" xml:lang="san-Latn">
            <pb n="1r"/>
            <p>
            <pb n="1v"/>
               <lb n="1"/><g ref="sym:spiral-left" type="symbol">*</g> svasti valabh<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>taḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇā<surplus>ṁ</surplus>m atulabalasapatnamaṇḍalābhogasaṁsaktasaṁprahāraśatalabdhapratāpa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> pra
               <lb n="2" break="no"/>tāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgo nuraktamaulabhr̥tamitraśreṇ<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>balāvāptarājyaśrī<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paramamāheśvaraḥ śr<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>senāpati
               <lb n="3" break="no"/>bhaṭārkkaḥ tasya sutas tatpādarajoruṇāvanatapavitr<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>k<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>taśirā<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapa<supplied reason="omitted">ṅ</supplied>kti<surplus>ḥ</surplus>
               <lb n="4" break="no"/>d<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>dhitir dd<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>nānāthak<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>paṇajanopajīvyamānavibhavaḥ paramamāheśvaraḥ śr<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>senāpatidharasenas tasyānuja<supplied reason="omitted">s</supplied> tatpādābhipra<supplied reason="omitted"/>ṇā
               <lb n="5" break="no"/>mapraśastataravimalamaulimaṇir mmanvādipraṇ<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>tavidhividhānadharmmā dharmmarāja Iva vihitavinayavyavasthāpa<surplus>r</surplus>ddhatir akhila
               <lb n="6" break="no"/>bh<choice><sic>ū</sic><corr>u</corr></choice>vanamaṇḍal<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>bhogaikasvāminā paramasvāminā svayam upahitarājyābhiṣ<choice><sic>i</sic><corr>e</corr></choice>ko mahāviśr<choice><sic>i</sic><corr>ā</corr></choice>ṇanāvapūtarājyaśr<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>ḥ paramam<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>he
               <lb n="7" break="no"/>śvaraḥ śrīmahārājadroṇasiṅghaḥ siṁha Iva tasyānuja<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> svabhujabalaparākrameṇa paragajaghaṭānīkānām ekavijay<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice> śaraṇaiṣi
               <lb n="8" break="no"/>ṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstr<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>rtthatatvānāṁ kalpatarur iva suh<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>tpraṇayināṁ yathābhilaṣitaphalopabhogadaḥ paramabhāgavato śrīma
               <lb n="9" break="no"/>hārājadhruvasenaḥ tasy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>nujas taccaraṇārav<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>ndapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣa<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> suviśu<supplied reason="omitted">d</supplied>dhasv<choice><sic>e</sic><corr>a</corr></choice>caritodakakakṣālitāśeṣakali
               <lb n="10" break="no"/>kala<surplus>ṁ</surplus>ṅka<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prasabhanirjjitārātipakṣamah<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>mā paramādityabhaktaḥ śrīmahārājadharapa<choice><sic>d</sic><corr>ṭṭ</corr></choice>a<supplied reason="omitted">s</supplied> tasya sutas tatpādasaparyyāvāpta
               <lb n="11" break="no"/>p<choice><sic>ū</sic><corr>u</corr></choice>ṇyodaya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> śai<choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>avāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakā<choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>itasatvanikaṣaḥ tatprabhāvapraṇatā
               <lb n="12" break="no"/>rāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktasa<choice><sic>kh</sic><corr>v</corr></choice>yapādanakhara<choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>misaṁhati<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sakalasm<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>tipraṇ<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>tamārggasa<surplus>ṁ</surplus>mya<choice><sic>t</sic><corr>k</corr></choice>paripālan<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>prajāh<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>dayaraṁjanā
               <lb n="13" break="no"/>d anvarttharājaśabdo r<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>pakāntisthairyyadhairyyagāṁbhīryyabu<supplied reason="omitted">d</supplied>dhisaṁpadbhiḥ sm<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>raśaśāṅkādrirājodadhitridaśagurudhaneśān atiśayānaḥ śa
               <lb n="14" break="no"/>raṇāgatābhayapradānaparatayā t<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>ṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphala<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> prārtthanādhikārtthapra<choice><sic>j</sic><corr>d</corr></choice>ānānanditavidva<choice><sic>cch</sic><corr>tsu</corr></choice>uhr̥<supplied reason="omitted">t</supplied>praṇayihr̥da
               <lb n="15" break="no"/>yaḥ pādacār<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>va sakalabh<choice><sic>ū</sic><corr>u</corr></choice>vanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāheśvaro mahārājaśrīguhasena<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> tasya suta<supplied reason="omitted">s</supplied> tatpādanakhamayū
               <lb n="16" break="no"/>khasa<surplus>ṁ</surplus>ntānavis<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>tajāhnavījalaughavikṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasropajīvyabhogasa<supplied reason="omitted">ṁ</supplied>paT r<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>palobhā
            <pb n="2r"/>
               <lb n="17" break="no"/>d ivāśritaḥ sara<supplied reason="omitted">sa</supplied>m ābhigāmikair guṇaiḥ sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatis<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>
               <lb n="18" break="no"/>ṣṭānām anupālayitā <surplus>d</surplus>dharmmadāyā<unclear>n</unclear>ām apākarttā prajopa<choice><sic>g</sic><corr>gh</corr></choice>ātakāriṇā<surplus>ṁ</surplus>m upaplavānāṁ dar<surplus>i</surplus>śayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṁ
               <lb n="19" break="no"/>hatārātipakṣalakṣ<supplied reason="omitted">m</supplied><choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>paribhogadakṣavikrama<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> kramopasaṁpr<unclear>ā</unclear>ptavimalapārtthivaśrī<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paramamāheśvar<choice><sic>o</sic><corr>a</corr></choice>ḥ s<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ma<surplus>ṁ</surplus>ntamahārājaśrīdhara
               <lb n="20" break="no"/>senaẖ kuśalī sarvvān evāyuktakaviniy<choice><sic>u</sic><corr>ū</corr></choice>ktakadrāṅgikamahattaracāṭabhaṭadhruvādhikaraṇikadāṇḍapā<choice><sic>s</sic><corr>ś</corr></choice>ikaśaulkikāvalokika
               <lb n="21" break="no"/>pratisārakacoro<supplied reason="omitted">d</supplied>dharaṇikadaśāparādhikarājasthān<choice><sic>i</sic><corr>ī</corr></choice>yakumārāmātyādīn<surplus>y</surplus> anyāṁś ca yathāsambadhyamānakā<choice><sic>ṁ</sic><corr>n</corr></choice> samājñāpayaty</p> <p>astu va<supplied reason="omitted">ḥ</supplied>
               <lb n="22"/>saṁviditaṁ yathā mayā mātāpitro<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> puṇyāpy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>yanāyātmanaś caihikāmuṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptaye ānarttapuravāstavyakauśra
               <lb n="23" break="no"/>vasasagotrāya atharvvaṇasabra<supplied reason="omitted">hma</supplied>cāriṇe brāhmaṇarudraghoṣaputrarudragopāya AmbareṇusthalīprāpīyaIṣikānakagrāmaḥ sodra
               <lb n="24" break="no"/>ṅga<choice><sic>ṁ</sic><corr>ḥ</corr></choice> soparikara<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sabhūtavātapratyāya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sadhānyahiraṇy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>deya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> s<surplus>y</surplus>otpadyamānavi<choice><sic>p</sic><corr>ṣ</corr></choice>ṭ<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>ka<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sadaśāparādha<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> samastar<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>jakīyānām ahasta
               <lb n="25" break="no"/>prakṣepaṇīyaḥ bhūmicchidranyāyena balicaruvaiśvadevāgnihotrātithipañcamahāyājñikānāṁ kr<unclear>i</unclear>yāṇāṁ samutsarppaṇārttham āca<supplied reason="omitted">n</supplied>drārkā
               <lb n="26" break="no"/>rṇṇavasari<supplied reason="omitted">t</supplied>kṣitisthitisamakālīnaṁ putrapautrānvayabhogya<choice><sic>ṁ</sic><corr>ḥ</corr></choice> Udakātisarggeṇa brahmadeya<choice><sic>ṁ</sic><corr>ḥ</corr></choice> nis<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>ṣṭ<choice><sic>i</sic><corr>o</corr></choice></p> <p>yato syocitayā brahmadeyasthityā bh<choice><sic>ū</sic><corr>u</corr></choice>ṁ
               <lb n="27" break="no"/>jataḥ k<choice><sic>ru</sic><corr>r̥</corr></choice>ṣataḥ karṣāpayataḥ pradiśataḥ pradiśāpayato vā na kaiści<supplied reason="omitted">t</supplied> pratiṣedhe varttitavyam āgāmibhadran<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>patibhiś cāsmadvaṁśajair a
               <lb n="28" break="no"/>nyadvaṁśajair vvānity<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ny aiśvaryy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>ṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ<surplus>ñ</surplus> ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asma<supplied reason="omitted">d</supplied>dāyo numantavya<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> paripālayitavya
               <lb n="29" break="no"/>ś ca yaś cainam ācchiṁdy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>d ācchidyamānaṁ vānumodeta sa pañcabhir mm<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>hāpātakaiḥ sopapātakaiḥ saṁyukta<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> syād ity</p> <p>uktaṁ<surplus>ñ</surplus> ca bhagavatā vedavy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>sena vy<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice>se
               <lb n="30" break="no"/>na <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></p>
                     <lg n="1" met="anuṣṭubh">
                        <l n="ab">ṣa<choice><sic>p</sic><corr>ṣ</corr></choice>ṭ<choice><sic>ī</sic><corr>i</corr></choice>varṣasahasrāṇi svargge modati bhūmidaḥ</l>
                        <l n="cd">Ācchettā cā<supplied reason="omitted">nu</supplied>mantā ca tāny eva narake vas<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice><supplied reason="omitted">T</supplied> <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></l></lg>
                     <lg n="2" met="anuṣṭubh">
                        <l n="ab">pūrvvadattāṁ dvijātibhyo yajñād rakṣa yudhiṣṭhira</l>
                        <l n="cd">mahīṁ
               <lb n="31" break="no"/>mahimatāṁ śreṣṭha dānāc ch<choice><sic>y</sic><corr>r</corr></choice>eyo nupālanaṁ <g ref="sym:doubleBar" type="punctuation">.</g></l></lg>
                     <lg n="3" met="anuṣṭubh">
                        <l n="ab">bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied> sagarādibhi<supplied reason="omitted">ḥ</supplied></l>
                        <l n="cd">yasya <surplus>y</surplus>yasya y<choice><sic>ā</sic><corr>a</corr></choice>dā bhūmi<supplied reason="omitted">s</supplied> tasya tasya tadā phalam</l></lg> <p>iti<g ref="sym:dash-double" type="punctuation">.</g>
               <lb n="32"/>svahasto mama mahārājaśrīdharasenasya <g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g> likhitaṁ sandhivigrahādhikaraṇādhik<choice><sic>ri</sic><corr>r̥</corr></choice>taskandabhaṭena <g ref="sym:bar" type="punctuation">.</g> <abbr>dū</abbr> cirbbiraḥ <abbr>saṁ</abbr> <num value="252">200 50 2</num> vaiśākha <abbr>ba</abbr> <num value="15">10 5</num> 
            </p>                           
         </div>
         <div type="apparatus">
           <!--apparatus encoded as per EGD §9.1, basic elements for apparatus below-->
               <listApp><!-- one <app> for each apparatus entry -->
                  <app loc="line"><!-- update the value of @loc.-->
                     <lem><!-- fill in a lemma here --></lem>
                     <rdg source="bib:Diskalkar1923_01"><!-- update the @source value, fill in variant reading here --></rdg>
                  </app>
               </listApp>
         </div>
         <div type="translation" resp="part:ansc">
 	<!--translation encoded as per EGD §9.2 -->
         </div>
         <div type="commentary">
            <!--commentary encoded as per section §9.3 -->
         </div>
        <div type="bibliography">
	<!--bibliography encoded as per section §9.4 -->
	<!-- NB: you are encouraged to experiment with encoding bibliography to the extent you have the bibliographic data available, but it is not mandatory at this stage, because our bibliographic data are normally assembled along with other metadata in spreadsheets and will be imported from there into our xml files by a semi-automated process at a later stage. -->
           <p>First edited by D. B. Diskalkar with estampages; no translation (<bibl><ptr target="bib:Diskalkar1923_01"/></bibl>). Re-edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of estampages and photographs of the original.</p>
        	<listBibl type="primary">
				<bibl n="DBD"><ptr target="bib:Diskalkar1923_01"/></bibl>
			</listBibl>
           <listBibl type="secondary">
              <bibl/><!-- one <bibl/> per item of secondary bibliography -->
           </listBibl>
        </div>
      </body>
  </text>
</TEI>
