Jhara plates of Dharasena II, [Valabhī] year 252, Caitra ba. 5 Annette Schmiedchen European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSMaitraka00027.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase Grant of a village and several plots of land (285 pādāvarta and a cistern surrounded by 25 pādāvarta) in favour of a Yajurvedin from Brahmapura.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file>

* svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasapatnamaṇḍalābhogasaṁsaktasaṁprahāra śatalabdhapratāpaḥ pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgo nuraktamolabhr̥tamitraśreṇībalāvāptarājyaśrīḥ parama māheśvaraḥ śrīsenāpatibhaṭārkkas tasya sutas tatpādarajovaruṇāvanatapavitrīkr̥taśirāś śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhā vicchuritapādanakhapaṅktidīdhitiḥ dīnānāthakr̥paṇajanopajīvyamānavibhavaḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatidharasenaḥ tasyānujas tatpādābhipraṇāmapraśastataravimalamolimaṇir mmanvādipraṇītavidhividhānadharmmā dharmmarāja Iva vihitavinaya vyavasthāpaddhatir akhilabhuvanamaṇḍalābhogaikasvāminā paramasvāminā svayam upāahitarājyābhiṣekamahāvīiśrāṇanājva pūtarājyaśrīḥ paramamaāheśvaro mahārājadroṇasiṁhaḥ siṁha Iva tasyānujaḥ svabhujabalaparākrameṇa paragajaghaṭānīkānā m ekavijayī śaraṇaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatatvānāṁ kalpatarur iva suhr̥tpraṇayināṁ paramabhāgavato mahārājaśrīdhruvasenas tasyānujas taccaraṇaāravaindapraṇatipravidhotāśeṣakalmaṣaḥ suviśuddhasvacaritodakaka prakṣāliteāśeṣakalikalaṅkaḥ prasabhanirjjitārātipakṣamahimā paramaādityabhaktaḥ śrīmahārājadharapaṭṭas tasya sutas tatpādasaparyyā vāptapuṇyodayaḥ śaiśavāt prabhr̥ti khaḍgadvitīyabāhur eva samadaparagajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣaḥs tatprabhāvapraṇatā rāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktasavyapādanakharaśmisaṁhatiḥs sakalasmrir̥tipraṇītamārggasamyakparipālanāaprajoāhr̥dayaraṁjanād anvarttharāja śabdo ruūpakāntisthairyyadhairyyagāmbhīryyabuddhisaṁpadbhiḥ smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśagurudhaneśān atiśayānaḥ śaraṇāgatābhaya pradoānaparatayā trir̥ṇavadapraāstāśeṣasvakāryyaphalaḥ pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāheśvaro mahārājaśrīguhasenaḥ tasya sutas tatpādanakhamayūkhasantānavisr̥tajāhnavījaloghavikṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayiśata sahasropajiīvyamānabhogasaṁpad rūpalobhoād ivāśritas sarasam ābhigāmikair gguṇais sahāajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhila dhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisr̥ṣṭānām anupālayitā dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upa plavānāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekaādhivāsasya saṁhatārātipakṣalakṣmiīparibhogadakṣavikramaḥ vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrīḥ paramamaāhoeśvaras sāmantamahārājaśrīdharasenaẖ kuśalī sarvvān evāa svān āyuktakaviniyuktakadrāṅgikamahattaracāṭabhaṭadhruvādhikaraṇika śolkikaprātisārakadāṇḍapāśikacoroddharaṇikādaīn anyaāṁś ca yathābhisaṁbaddhyamānakān samājñāpayaty

astu vas saṁviditaṁ yathā mayā mātā pitroḫ puṇyāpyāyananimittam aātmanaś caihikāmuṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptaye brahmapuranivāsibhārggavasagotramaitrāyaṇakamaānavakasa brahmacāribrāhmaṇacchaccharāya bilvakhātasthalyaāṁ dīpanakapethavaṭagrāmaḥ bilvakhātasvatale uttarasīmni bhaṭārkkabhedād uttarataḥ valmīkāT pūrvvataḥ Amrilikavahād aparataḥ tribhir āghāṭanair vviśuddhapādāvarttaśataṁ . tathaātraivāṣṭame digbhāge vāpī pañcaviṅśatpaādāvarttapratisarā tathā jharisthalyāṁ velāpadrakagrāme pūrvvasīmni mahāpathād drakṣiṇataḥ jhajjhakakṣetrāt pūrvvataḥ dadhikūpakasīmasandhyīaparataḥ bhrāmarakalya grāmanivāsikhaṇḍakakṣetrād uttarata evaṁ caturbhir āghāṭanair vviśuddhaṁ pādāvarttaśataṁ ṣaṣṭyadhikaṁ tathāsminn eva dakṣiṇasīmniḥ pādāvarttāḥ pañcaviṅśatiḥ sarvvam etast sodraṅgaṁ soparikaraṁ savātabhūtapratyaāyaṁ sarvvadhaānyahiraṇyādeyaṁ samastarājakīyāṇām ahathstthaprakṣepaṇīyaṁ sotpadya māmānaviṣṭikaṁ sadaśāparādhaṁ bhuūmicchidranyāyena balicaruvaiśvadevāgnihotrātithipaṁcamahāyaājñikānāṁ kriyāṇaāṁ samutsarppaṇārttham ācandrārkkā rṇṇavvakṣitisthitiparvvatasamakālīnaṁ puttrapotrānvayabhogyam udakāasarggaeṇa brahmadeyaṁ nisr̥ṣṭaṁ

yato syocitayā brahmadeyasthityā bhūyabhuñjataḥ kr̥ṣataẖ karṣayataḫ pradiśato vā na kaiścid vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranr̥patibhiś cāsmadvaṅśajair anityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sā mānyaṁ ca bhuūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḫ paripālayitavyaś ca yaś cainam ācchindyād ācchidyamānaṁ vaānumodeta sa pañcabhi r mahāpātakais sopapātakais saṁyuktaḥ syād

uktaṁ ca bhagavatā vedavyāsena vyāsena

ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi svarggae modati bhūmidaḥ Ācchettā cānu mantā ca tāny eva narake vaseT svadattāṁ paradattāṁ vā yo hareta vasundharāṁ gavāṁ śatasahasrasya hantuḫ praāpnoti kilmbiṣaṁ

Iti svahasto mama mahārājaśrīdharasenasya dūtakaś cirbiraḥ likhitaṁ sandhivigrahādhikr̥taskandabhaṭena . saṁ 200 50 2 caitra ba 5

First edited in A Collection of Prakrit and Sanskrit Inscriptions with estampages and translation (2) Re-edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of the published estampages.

2