Valabhipur plates of Guhasena I, [Valabhī] year 240, Śrāvaṇa śu. ? Annette Schmiedchen European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSMaitraka00024.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase Grant of land in favour of a Buddhist monastery [in Valabhī].

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file>

* prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasapatnamaṇḍalābhogasaṁsaktasaṁprahāraśata labdhapratāpaḥ pratāpopanatadānamaānārjjavopaārjjitānurāgo nuraktamolabhr̥tamitraśreṇiī balaāvāptarājjyaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatibhaṭārkkas tasya sutas tatpādarajoruṇāvanata pavitrīkr̥taśirāś śirāovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapaṅktidiīdhitir ddīnānaāthakr̥pa ṇajanopajīvyamānavibhavaḥ paramamaāheśvaraḥ śrīsenāpatidharasenas tasyānujas tatpā dābhipraṇāmapraśastattaravimalamolimaṇir mmaṇnvādipraṇītavidhividhānadharmmā dharmmarāja Iva vihitavinayavyavasthāpaddhatir akhilabhuvanamaṁṇḍalābhogaikasvāminā paramasvāminā svayam upahitaraājyābhiṣaekaḥ paramamāheśvaraḥ śrīmahārājadroṇasiṁhas siṁha Iva tasyā nujaḥ svabhujabalaparākrameṇa paragajaghaṭānīkānām ekavijayī śaraṇeṣiṇāmaM śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatatvānāṁ kalpatarur iva suhr̥tpraṇayināṁ yathābhilaṣitakā maphalopabhogadaḥ paramabhaṭṭārakapādānudhyātaḥ paramabhāgavataḥ śrīmahārājadhruvasena s tatpādābhipraṇāmaprabhāvaprakṣālitāśeṣakr̥ṣṇaḥ kr̥ṣṇa iva nirastārātisenāsaṁgaraḥ sāgara iva viśuddhādraṇamahārharatnapūrṇṇaḥ pūrṇṇacandra iva sarvvajanatādarśanābhirāmaḥ paramamāheśvaraḥ śrīmahārājaguhasenaẖ kuśalīsarvvān eva rājasthānīyāmatyāyuktakaviniyuktakadrāṅgikacāṭabhaṭa pāśikādīn anyāṁś ca yathāsaṁbaddhyamānakān samā

pure pūjya duḍḍākāritavihārasya maitravāka pratyāyas sarvvahiraṇyādeyaḥ sadaśāparādhaḥ pūvosīhāraśva carovartteṣu caturṣu mātāpitroḫ puṇyāpyāyananimittam ātmanaś caihikāmuṣmikaphalāvā tatasya gandhapuṣpadhūpadīpatailādikriyotsarppaṇārthaṁsaddharmasya pustakopakra nānādeśasamabhvyāgatāṣṭādaśanikāyābhyantarāryyabhikṣusaṁghasya cīviarapiṇḍapāta bhaaiṣajāya vihārasya ca khaṇḍasphuṭitaviśīrṇṇapratisaṁskāraṇārttham ācandrārkkārṇṇavakṣi tparvvatasamakaālīnaḥ bhūmicchidranyāyena sodakena kamaṇḍalunā visr̥ṣṭaḥ

yato sya na kaiści paripanthanā vā kaāryyāgāminr̥patibhiś cānityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ ca bhūmidāna dbhir ayam asmaddāyo numatntavyaḫ pālayitavyaś ca yaś cācchindyād ācchidyamānaṁ vānumodeta sa hāpātakais sopapātakais saṁyuktas syād

api cātra ślokā bhavanti

yānīha dāridryabhayān narendrai tanīkr̥tāni nirmmālyavāntapratimāni tāni ko nāma sādhuḫ punar ādadīta . vindhyā śuṣkakoṭaravāsinaḥ kr̥ṣṇāhayo hi jāyante pūrvvadāyaṁ haranti ye . svada reta vasundharāṁ gavāṁ śatasahasrasya hantuḫ prāpnoti kilbiṣam

iti . dūtako tra putraviṣṇusiṁheneti . mama śrīmahārājaguhasenasya . saṁ 200 40 śrāvaṇa śu

First edited by Johann Georg Bühler with estampages; no translation (9). Re-edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of the published estampages.