Vavadia-Jogia plates of Dhruvasena I, [Valabhī] year 221, Āśvayuja ba. 1 Annette Schmiedchen European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSMaitraka00022.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase Grant of several plots of land (800 pādāvarta and 6 cisterns, surrounded by 96 pādāvarta) in favour of two Sāmavedins from Ānandapura.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file>

svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasapatnamaṇḍa lābhogasaṁsaktaṁsaṁprahāraśatalabdhapratāpaḥ pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitā nurāgo nuraktamaulabhr̥tamitraśreṇībalāvāptarājyaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenā patibhaṭārkvkas tasya sutas taccaraṇarajoruṇeāvanatapavitrīkr̥taśirāś śirovanataśatrucūḍā maṇivicchuritapādanakhapaṅktidīdhitiḥ dīnānāthakr̥paṇajanopajīvyamānavibhavaḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatidharasenas tasyānujas tatpādābhipraṇāmapraśastataravi malamaulimaṇir mmanvādipraṇītavidhividhānadharmmā dharmmarāja Iva vihitavinayavyavasthā paddhatir akhilabhuvanamaṇḍalābhogaikasvāminā paramasvāminā svayam aupahitarājyaābhi ṣekamahāviśrāṇanāvapūtarājaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīmahārājadroṇasiṁhaḥ siṁha Iva tasyānujaḥs svabhujabalaparākrameṇa paragajaghaṭānīkānām ekavijayī śaraṇai ṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatatvānāṁ kalpatarur iva suhr̥tpraṇayināṁ yathābhilaṣita kāmaphalopabhogadaḥ paramabhāśgavataḥ paramabhaṭṭārakapādānudhyāto mahārāja śrīdhruvasenaẖ kuśalī sarvvān eva svān āyuktaviniyuktakakadrābjṁgikamahattaracāṭabhaṭa dhruvādhikaraṇikadāṇḍapāśikādīn anyāṁś ca yathāsaṁbadhyamānarkātn samanudarśayati

astu vas saṁviditaṁ yathā mayā śamihambaragrāme pūrvvadakṣiṇasīmni bhadraṇikāsīmāparataḥ brāhmaṇaskandasatkakṣetrād uttarataḥ brāhmaṇasvāmidattasatkakṣetrād dakṣiṇataḥ khuddilakāśvamitrapādīyakakesarikādipratyayakṣetrapādāvarttaśatāni sapta tathā ca droṇikāsīmā parataḥ devabrāhmaṇakṣetrād uttarataḥ droṇabrāhmaṇasatkakṣetrāt pūrvvataḥ grāmasya ca pūrvvasīmni ādi tyakapratyayakṣetrapādāvarttaśataṁ tathānayor eva sīmnoḥ bhuddādityāśvamitrakhudilakadāmarakādipratyaya vāpyaḥ paṁca pratyekaṁ ṣādoḍādaśapādāvarttaparisarā tathā sarasvativaṭagrāme dakṣiṇasīmni vītamadhye vāpī ṣādoḍādaśapādāvarttaparisarā Ekatra pādāvarttaśatāny aṣṭau vāpyaś ca ṣaṬ Ānandapuravāstavyabrāhmaṇa skandatrātaguhatrātābhyāṁ bharadvājasagotrābhyāṁ chandogasabrahmacāribhyāṁ mayā mātāpitroḥ puṇyaāpyaāyanāyātma naś caihikāmuṣmikayathābhilaṣitaphalācvāptinimittam ācandrārkkārṇavathtkṣibhtisaritparvvatasthitisamakā līnaṁ putrapautrānvayabhogyaṁ balicaruvaiśvadevādyānāṁ kriyāṇāṁ samutsarppaṇārtthaṁ Udakātisarggeṇa brahmadeyam atisr̥ṣṭaṁ

yato nayoḥ ucitayā brahmadāyasthityā bhuṁjatoḥ kr̥pṣpatoḥ karṣayatoḥ pradiśa tor vvā na kaiścit svalpāpy ābādhā vicāraṇā vā kāryyāsmadvaṅśajair āśgāmainr̥patibhiś cānityāny aiśvaryyāṇy a sthiraṁ mānupṣyaṁ sāmānyaṁ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḥ yaś cācchinvdyāT Ācchidyamānaṁ vānumodet sa paṁcabhir mmahāpātakais sopapātakais saṁyuktaḥ syād

api cātra vyāsa gītāḥ ślokā bhavanti .

ṣaṣṭiṁ varṣasahasrāṇi svarśgge modati bhūmidaḥ Ācchettā cānumantā ca tāny evava narake vaseT svadattāṁ paradāattāṁ vā yo hareta vasundharāṁ śgavāṁ gśatasahasrasya hantuḥ prāpnoti kilbiṣaṁ bahubhir vvasudhā bhukktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmiḥ tasya tasya phalaM .

svahasto mama mahārājaśrīdhruvasenasya dūtakas sūpakārāpatibhaṭṭiḥ likhitaṁ kikkakeneti saṁ 200 20 1 Āśvayauja ba 3

First edited by Haridatt Vallabhaji Acharya; neither estampages nor translation (). Additional remarks by Johann Georg Bühler at the end of the article. Encoded by Annette Schmiedchen on the basis of the published edition.