Palitana plates of Dhruvasena I, [Valabhī] year 210, Āśvayuja [ba.] 5 Annette Schmiedchen European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Berlin DHARMA_INSMaitraka00018.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase Confirmation of a grant of land (42 pādāvarta, including a cistern) in favour of a Yajurvedin from Akrolakagrāma.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file>

* svasti valabhītaḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakānṇām atulabalasapatnama ṇḍalābhogasaṁsaktasaṁprahāraśatalabdhapratāpaḥ pratāpopanatadānamaānārjja vopārjjitānurāgo nuraktamolabhr̥tamitraśreṇībalāvāptarājaśrīḥ paramamā heśvaras senāpatiśrībhaṭakkas tasya sutas taccaraṇarajoruṇāvanatapavitrīkr̥ta śirāḥ śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapaṁktidīdhitir ddīnānā thajanopajīvyamānavibhavaḥ paramamāheśvaras senāpatidharasenas tasyānuja s tatpādābhipraṇāmapraśastavimalamolimaṇir mmanvādipraṇītavidhividhāna dharmmā dharmmarāja Iva vihitavinayavyavasthāpaddhatir akhilabhuvanamaṇḍalābhoga svāminā paramasvāminā svayam upahitarājyābhiṣekamahāviśrāṇanāvapūtarā jyaśrīḥ paramamāheśvaro mahārājadroṇasiṁhaḥ siṁha Iva tasyānujas svabhujabale na paragajaghaṭānīkānām ekavijayī śaraṇeaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā śāstrārtthatatvā nāṁ kalpatarur iva suhr̥ṁtpraṇayināṁ yathābhilaṣitaphalopabhogadaḥ parama bhāgavataḥ paramabhaṭṭārakapādānuddhyāto mahāsāmantamahārājadhruvasenaḥ kuśalī sarvvān eva svān āyuktakaviniyuktakacāṭabhaṭadrāṅgikadhruvā dhikaraṇikadāṇḍapāśikādīn anyāṁś ca yathāsaṁbaddhyamānakān anudarśa yaty

astu vo viditaṁ yathākrolakagrāma uttrarasīmni dvādaśapādārvarttaparisarā vaāpiī kṣetrapādāvarttāś ca tr̥riṁśaT tatraiva vāstavyabraāhmaṇaskandāya Opasvastisagotrāya vājisaneya sabrahmacāriṇe yad etat pūrvvabhuktabhujyamānakaṁ tan mapyāpi mātāpitroḥ puṇyāpyāyanaāya Ātmanaś caihikāhemuṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptinimittaṁ pūrvvācārasthityānujñātaM

pyato sya pūrvvabhuktimaryyādayā bhuṁjatāaḥ kr̥ṣataḥ karṣayataḥ pradiśato vā na kenavcit svalpyāpy ā bādhā vicāraṇā vā na kāryyāsmadvaṁśajair ātagāmibhadranr̥patibhiś caavāntyāny aiśvaryyānṇy easthiraṁ moānuryyaṣyaṁ tsāmaānyaṁ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir iyam asmadanumatir anumantanvyā

Api cātra vyāsagītāḥ ślokā bhavanti

bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhiḥ sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmis tasya tasya tadā phalaṁ ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi svargge modati bhūmidāḥ Ācchettā ccānumantaā cāa ntāny eva narake veaseT vichndhyāṭavīṣv atoyāsu śusṣkakoṭaravāsihanaḥ kr̥ṣṇāhāayo hi jāyante bhuūmidaāyaṁ haranti ye .

svahasto mama mahāsāmantamahārājadhruvasenasya dūtako rudradharaḥ likhitaṁ kikakkena saṁ 200 10 Āñcśvayuja jba

First edited by Sten Konow with estampages and translation (3). Re-edited and encoded by Annette Schmiedchen on the basis of estampages and photographs of the original.

3