# Koṭumpāḷūr, Muccukuṇḍeśvara temple, time Rājakesarivarman, year 27

Emmanuel Francis

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSKotumpalur00052

Repository: Koṭumpāḷūr (tfa-kotumpalur-epigraphy)

File path: DHARMA_INSKotumpalur00052.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-09-29 11:09 (783a257), last modified 2026-09-29 11:09
(783a257)

## Summary

On a slab on the earthen floor in front of the Muccukuṇḍeśvara temple.
Stone inscription recording the donation of a perpetual lamp.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī

kō-rāja-kēcari-paṉmar⟨2⟩kku yāṇṭu 2 10 7 Āvatu

Ivv-ā⟨3⟩ṇṭu Uṟattūr-kūṟṟatu-k ko⟨4⟩ṭumpāḷūr tiru-p-pūt¡i!⟨ī⟩śvarat⟨5⟩tu
mahātēvarkku Oru-tiru-nontā-vi⟨6⟩ḷakku […]

## Translation

⟨1⟩ Prosperity! Fortune!

⟨1–2⟩ 27th year of the victorious king Rājakesarivarman.

⟨2–6⟩ In this year, for the Mahādeva of the Tiruppūtīśvaram in
Koṭumpāḷūr in the Uṟattūrkūṟṟam, ... [gave] ... ⟨for⟩ one perpetual
lamp.

## Bibliography

Edited in Pāskaraṉ & Irājēntiraṉ 2003 (Āvaṇam 14.9.1).

This digital edition by Emmanuel Francis based on Pāskaraṉ & Irājēntiraṉ
2003.

### Primary

[Āvaṇam] Pāskaraṉ, Irā. & Karu. Irājēntiraṉ. 2003. “putukkōṭṭai māvaṭṭak
kalveṭṭukaḷ - 1.” Āvaṇam 14, pp. 15–17. Page 15, item 9.1.