svasti śrī

kēcari-paṟmar-ā‡ṉa viīra-cōḻa-Irukkuvēḷukku 7-vatu

Uṭan kūṭṭattu Aḻa‡kanṉ viīra-cōḻa-viśvakamāvum kaṇmā‡ḷarum ko‡ṭumpāḷūr tiru-mutu-kuṉṟam Eṅkaḷ pērālē Akkacālicuram-uṭaiya yum ya raiyum Eḻunt-aruḷa paṇ‡ṇi Amutu-paṭikku tiru-nāḷ aḻivukkum tēvatāna tan‡t-aruḷa vēṉum enṟu viṇappañ cey‡ya ‡ vetir vēḷār tēvatānam āvatu

ceral ‡ Iṭa cēraṉ kuḷam uḷḷiṭṭa kuḷa ttukku Ellai y-āvatu kiīḻ-pāṟ Ellai mēl-pāṟ Ellai kiḻakku mēṟku ḻai-k kuḷattu ‡ ‡ kku vaṭakku poyā-mēṭṭukku kiḻakku vaṭa‡-pāṟ E‡llai ⌈‡poyā-mēṭṭukku-p po ‡ ru vaḻikku teṟkum

In-nān Ellaikk’ uṭpaṭṭa nilam Iṟai-y Iḻicci puravari curukki kuṭi niīkki tiru-nāmattu kā‡ṇi Āka ‡

Ippaṭikku cōḻa-muūvē‡n=tāavēḷānṉ ‡ Eḻuttu

panmākeśvara-Ila‡kṣai

Prosperity! Fortune!

7th year of Vīra Cōḻa Irukkuvēl alias Kesarivarman.

Whereas Vēḷār made a petition stating that a devadāna should graciously be given for the expenses aḻivu ... there is a devadāna.

The boundaries for the the pond ... are as follows: the eastern boundary is east of the western boundary ... north of ... east of ... the northern boundary is south of ...

The land comprised within these four boundaries, having remitted its taxes, having ... puravariThat is, puravuvari curukki, having removed its tenants, is given as a temple-land tiru-nāmattu-k-kāṇi.

In this manner the signature of Cōḻamūvēntavēḷāṉ.

This is under the protection of the Paṉmāheśvarars.