Koṭumpāḷūr, Muccukuṇḍeśvara temple, time of Māṟavarmar <supplied reason="lost">Sundara Pāṇḍya</supplied>, year <unclear>5 + 1</unclear> author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSKotumpalur00022.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Stone-inscription (wall and base of wall).

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Initial encoding of the file
svasti śrī

kō-māṟa-paṉmar-āṉa tiri-puvaṉa-cakkara-varttikaḷ cōḻa-nā ṭu vaḻaṅki-y-aruḷiya śrī-cuntara-pāṇṭiya-tēvaṟku yāṇṭu 5 vatiṉ Etir ām ā ṇṭu Iṣapa-nāyaṟṟu Apara-pakṣattu-c caṉi-kkiḻamaiyu mulamum peṟṟa nāḷ

kōṉāṭ-āṉa kaṭal-aṭaiyāt-ilaṅkai-koṇṭa-cōḻa-vaḷanāṭṭu Uṟattūr kūṟṟattu koṭumpāḷūr Uṭaiyār tiru-mutu-kuṉṟam-uṭaiya nāyanṉārku Iv ḷaṉ piccaṉ toṇṭan-āṉa vikkirama-pāṇṭiya-paṉmar-āṉa ku-t tiruvottacāmacantikkun tiru-v-amutukkum tayir-amu tu luppaikkuṭ k kuṭi niṅkā-t t tiru-k-kalveṭṭi ku ṭutta paṭikku Ellai y-āvatu

kiīḻ-pāṟk’ ellai Aḻakiya ma vāṉa-c-caturvēti-maṅkalattu Ellai teṉ-pāṟk’ el lai kku vaṭakkum mēl-pāṟk’ ellai marutūril kū ka-p poṉ veḷḷāṟṟuk ku t teṟkum Āka Icainta peru-nāṉk’ ellaikk’ uṭpaṭṭa vaiḷai-nilam Añcu mā

Iṉ-ṉi lam Añcu māvukkuṅ kaṭamai

Reported in (IPS 299).

Edited (12 first lines only) in and translated in (IPS 299).

This edition by Emmanuel Francis based on autopsy and photos.

299 TBC 299 40