Koṭumpāḷūr, Aivarkōyil, time of Parakesarivarman, year 10 author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSKotumpalur00003.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata Fragment. On a single extant block. Records the donation of one kaḻañcu of gold.

Most letters have a serif on the left top part, which looks like a medial e.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the file
svasti śrī

kō-p-parakēcari-paṉmaṟrkku yāṇṭu 10 Ēḻ-āvatu

Iv-vāṇṭu Uṟattū r-k-kūṟṟattu cattaṇattukku vaicctta poṉ kaḻañcu

Ip-poṉ cantirāticcttava l

svasti The letter va looks like pa.

Prosperity! Fortune!

Seventeenth year of the king Parakesarivarman.

In this year in the Uṟattūrkkūṟṟam there is one kaḻañcu of gold that gave for the Cattaṇam.

This gold, as long as the moon and the sun,

cattaṇattukku. The meaning of this word is unclear. It appears to be a dative designating the beneficiary of the gift.

This edition by Emmanuel Francis, based on autopsy and photographs (E. Francis, 2017).