KnI 272. Two Buddhapāda fragments from the Kanaganahalli stūpa author of digital edition Vincent Tournier European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Munich DHARMA_INSKanaganahalli00272.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Initial encoding

gotamiputasa sirivijayasātakanisa savachara 4 gimhāna pākha 2 di ya budhāya ya sisiya sisiniA toḍhikheḍikāA pavay

sisiniA The meaning of this epithet, which might also occur previously in the lines is unclear. Could it correspond to Skt. svavāsinī, which in much later Kumaunī is, according to , s.v. sisiṇī alongside sīsṇī? pavay This is likely to be restored pavayitāya or, perhaps less likely, pavayitasa.

In the 4th year of king Gotamīputta Siri-Vijayasātakaṇṇi, in the 2nd fortnight of summer, on the … day … gift of … and Buddhā, the wife sisiṇī, and ... the wife sisiṇī, and Toḍhikheḍikā, the nun pavayitā…

This edition, based on photographs, by Vincent Tournier. Encoded in XML by Fu Fan in July 2025.