KnI 196. Lower drum slab from the Kanaganahalli stūpa

KnI 196. Lower drum slab from the Kanaganahalli stūpa author of digital edition Vincent Tournier European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Munich DHARMA_INSKanaganahalli00196.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Encoding of the translation

gahapatino viḍaganāgilasa putasa gahapatino Upāsakasa bodhigūtasa

viḍaganāgilasa viniganāgilasa The reading of the second akṣara by the previous editors seems influenced by the fact that the akṣara rests on a horizontal stroke. That this is a ḍa is confirmed by its unambiguous tracing in KnI0095. bodhigūtasa paya tasa This reading is supported by the closely parallel text of KnI0198.

… of the upāsaka, the notable Bodhigutta, the son of the notable Viḍanāgila ...

This edition, based on photographs, by Vincent Tournier. Encoded in XML by Fu Fan in June 2025.

109 V.2 1