KnI 35. Pupphagahani from the Kanaganahalli stūpa author of digital edition Vincent Tournier European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Munich DHARMA_INSKanaganahalli00035.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 DHARMAbase

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

Encoding of the translation Initial encoding

therāna bhayatamahārakhitānaṁ Atevāsiniya Alakanhakiciya Utiyāya mahācetiye deyadhama dāna

therāna ra therāna I see no ra, nor indeed any akṣara before therāna, which could well mark the beginning of the record, as in KnI0034. bhayatamahārakhitānaṁ bhayata maharakhitāna Atevāsiniya Atevāsin Alakanhakiciya gha Utiyāya tara mahācetiye ṇa deyadhama deyadhama

The pious gift to the Great Shrine of Uttiyā, the inhabitant of Alakaṇha (?), a pupil of the venerable reverend Mahārakkhita.

This edition, based on photographs, by Vincent Tournier. Encoded in XML by Fu Fan in April 2025.

50 II.2 16