# Sūḍi, Mallikārjuna, Śaka 976 (1054 CE) Antonella Santoro Author of digital edition: Antonella Santoro Contributor: Antonella Santoro Identifier: DHARMA_INSKalyanaCalukya01017 Repository: Kalyāṇa Cālukya (tfb-kalyanacalukya-epigraphy) File path: xml-provisional/DHARMA_INSKalyanaCalukya01017.xml Languages: Kannada [Kannada], Sanskrit [Kannada] Commit: 2026-11-06 05:05 (744d196), last modified 2026-09-18 16:57 (a106205) ## Palaeographic description ... ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ ꩜Svasti jayaś cābhyudayaś ca∥ Svasti samasta-bhuvanāśraya śrī-pr̥tvī-vallabha >>>>>>> a7683f45481e9d1c35bc5b34ae44cfa1054ef24d ⟨2⟩ mahārājādhirāja paramēśvara paramabhaṭṭārakaṁ satyāśra ⟨3⟩ ya-kuḷa-tiḷakaṁ cāḷukyābharaṇaṁ śrimat-Traiḷōkyamalla-dē ⟨4⟩ va-vijaya-rājyam uttarōttarābhivr̥ddhi-pravarddha ⟨5⟩ (ma)nam ā caṁdrārkka-tāraṁ saluttam ire∥ Svasty ari-nr̥pa-ma ⟨6⟩ (ku)ṭa-ghaṭṭita-caranāravindeyar ggaṁgā-snāna-pavitreyar ddīnā ⟨7⟩ nā¡t!⟨th⟩a-ciṁtāmaṇi vivēka-cūḍāmaṇigaḷ ēka-vākyeyar gguṇa ⟨8⟩ da beḍaṁgiyar appa śrīmad-akkā-dēviyar kkisukāḍ ēḷpa ⟨9⟩ ttumaṁ toṟugarey aṟuvattumaṁ māsiyavāḍi nūṟa-nālva ⟨10⟩ ttumaṁ duṣṭa-nigra(ha viśi)ṣṭa-pratipāḷanadiṁdā¡ḻ!⟨ḍ⟩du sukha-saṁkathā ⟨11⟩ vinōdadiṁ rājyaṁ-geyyuttaṁ vikramapurada nele-vīḍinoṁ sama ⟨12⟩ sta-pradhānaruṁ nāḍa perggaḍe nāgadēvayyaṁ sēnabōvaṁ rēvadāsayyaṁ ⟨13⟩ dharmmādhyakṣaṁ mādhavayyan intī pramukha karaṇamuṁ berasiḻdu ⟨14⟩ ¡s!⟨ś⟩aka-varṣa 976(neya ja)ya-saṁvatsarada jēṣṭad amavāsye maṁ ⟨15⟩ gaḷa-vārad [4+] (sūryya)grahaṇadoḷ sūṇḍiy akkēśvara ⟨16⟩ da pātra-caitra-pavitra [4+] ¡s!⟨ś⟩āsana-maryyādeyentene∥ ⟨17⟩ a [1+] ¡s!⟨ś⟩āsana-maryyā(de) [4+] lu sūṇḍiya poladoḷ biṭṭa taḷa ⟨18⟩ vr̥ttiya 500 mattar oḷage viśva-śivācāryyargge [6+] ⟨19⟩ mattaruṁ [3+] ya [2+] āṟuva [2+] g eraḍu taḷada mattaruṁ vaṁśigaṁ ⟨20⟩ ge mattaruṁ 12 ravāḷavaḷa siṁgayyaṁge mattaruṁ 15 bariya ravā ⟨21⟩ ḷa⟨vaḷa⟩ [4+] ge mattaruṁ 18 avara samānad eḍa vakkada kēriya mo ⟨22⟩ [2×]dala deseya biṭ⟨ṭ⟩iya cāmarada sūḷe [2+] bbege mattaruṁ 11 perggaḍe ⟨23⟩ bāḷamūkayyaṁge mattaruṁ 15 balada deseya modala kaṁbha ⟨24⟩ da sūḷe [2+] bbege mattaruṁ 15 alliya kaṁbhada sūḷe Asa ⟨25⟩ gabbege mattaruṁ 13 eḍada deseya modala kaṁbhada sū ⟨26⟩ ḷe rēvakabbege mattar 13 alliya kaṁbhada sūḷe gubbiya ⟨27⟩ cāvuṇḍabbege mattar [2+] balada deseya biṭṭiya cāmara ⟨28⟩ da sūḷe [3+] bbege mattaruṁ 12 alliya kēriya cāma ⟨29⟩ rada sūḷe ciṭṭiyabbege mattaruṁ 12 eḍada deseya ⟨30⟩ kēriya cāmarada sūḷe gibbiya kētabbege mattaruṁ 12 ⟨31⟩ balada de(se)ya pātraṁ sūḷe [1+] vakabbege mattaruṁ 12 eḍada dese ⟨32⟩ ya pātraṁ sūḷe [2+]bbege mattaruṁ 13 balada māḍada pātraṁ sū ⟨33⟩ ḷe gārbbabbege mattaruṁ 12 eḍa-vakkada kēriya sūḷe ⟨34⟩ mailabbege mattaruṁ 1(2) bala-vakkada kēriya sūḷe jakka ⟨35⟩ bbege mattaruṁ 12⟨∥⟩ Inti maryyādeyaṁ tappade pratipāḷi ## Bibliography First edited in Barnett 1919–1920 (EI 15-E1). Re-edited here for DHARMA (ERC n° 809994) by Antonella Santoro (2025), based on the stone in situ. Barnett 1919–1920, pp. 82–83, № E(1)