# Fragmentary Inscription outside the Paramānanda Temple at Maṇṇūru of
the reign of Taila II, date lost

Samana Gururaja

Author of digital edition: Samana Gururaja

Identifier: DHARMA_INSKalyanaCalukya00046

Repository: Kalyāṇa Cālukya (tfb-kalyanacalukya-epigraphy)

File path: xml-provisional/DHARMA_INSKalyanaCalukya00046.xml

Language: Kannada [Kannada]

Commit: 2026-11-06 05:05 (744d196), last modified 2026-10-21 14:36
(baa522d)

## Summary

This inscription records the donation of land to the Kāvēśvara-dēva
temple in Maṇṇiyūru by Cāmuṇḍayya, a subordinate of the yuvarāja or heir
apparent, Satyāśraya while his father was king. This inscription is
dated to the reign of Tribhuvanamalla-dēva, which is not the usual
epithet for Taila II.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti
[sa]masta-bhuvanāśraya-¡prithvi!⟨pr̥thvī⟩-va⟨2⟩llabha-mahārājādhirāja-paramēśvara-para⟨3⟩ma-bhaṭṭārakaṁ
satyāśraya-kuḷa-tila[kaṁ] cā⟨4⟩ḷukyā-bharaṇaṁ
śrīmat-tribhuvanamalla⟨5⟩ru vijaya-rājam
uttarōttarābhivr̥ddhi-pra⟨6⟩[va]rddhamānam ā candrārkka-tāraṁ saluttam
ire

⟨7⟩ […]kumāraṁ yuvarājaṁ satyāśraya-dēva⟨8⟩ru tarddhavāḍi-sāsiraman
āḷuttiralu

⟨9⟩ tat-pāda-padmōpajīvi[…]nāyakaṁ cikajīyana ⟨10⟩ binnapadi
¡daṇṇāyakaṁ!⟨daṇḍa-ṇāyakaṁ⟩ cāmuṇḍdayya ⟨11⟩ pramukharuṁ raṇageḷum iḻdu

maṇṇiyū⟨12⟩ra[…]kāvēśvara-dēvara paramēśvara-dattiy ā⟨13⟩gi Āyūra
viṣṇugaṇapolyadoḷ akaṇna⟨14⟩laḷterma[…] ⟨15⟩ […]mattara[…]śvarak’ olalu
⟨16⟩ mattaru 4

Āditya[…]d’ oḷaga ⟨17⟩ […]gha[…]raskrataragōpagha⟨18⟩śa
vadha[…]kṣētra[…]vicchēdogi ⟨19⟩ kōṭi phalam astu yā

## Bibliography

Encoded by Samana Gururaja from the edition

### Primary

[N2011] Nagayya, G. M. 2011. Kalyāṇa Cālukyara Śāsanagaḷu. Vol. 1.
Maisuru: Kuvempu Kannada Adhyayana Samsthe. Pages 70–71.