# Tuwuhada

Arlo Griffiths

Author of digital edition: Arlo Griffiths

Contributor: Wayan Jarrah Sastrawan

Identifier: DHARMA_INSIDENKTuwuhada

Repository: Nusantara Epigraphy (tfc-nusantara-epigraphy)

File path: xml/DHARMA_INSIDENKTuwuhada.xml

Language: Undetermined [Script (unspecified)]

Commit: 2026-11-09 08:51 (6580fa0), last modified 2026-09-09 14:27
(72454d8)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ khuvisakta, tan· tamā ta saṁ paṅuraṁ ? ṅunivaiḥ saṁ nayakapa[r]taya
muAṁ saṁ ma[…] ...[tu]⟨2⟩vuhuḍa A_taḥ pram¡a!⟨ā⟩ṇā, kramanya tribhāgān·
sadūman· Umarā I saṁ hyaṁ tu ? […] ⟨3⟩ ṅkana kramāniy anugraha (ś)rī _ _
_ _ _ mahārāja ra _ _ ke vatu kura dyaḥ bali(t)[u]ṁ[…] ⟨4⟩ kunaṁ yan·
pamavāvuran· rāmanta ri siriṁ skar· jnu, samaṅkana kahulunanya I rā[…]
⟨5⟩ tuvuha(d)a, maṁhanākna sapatha, vinaiḥ ta sira saji, pāda kamvaṁ
Upiḥ ? […] ⟨6⟩ nāla nihan·nira pasama _ kavur· hayam· han·tlū
vinavani(ra A)_r· paṅu[…] ⟨7⟩ kady āṅgānikanaṁ han·tlū R̥mak· vānvalvi I
_ lviranya hayam· tan(·) // ⟨8⟩ Umarā _ ya riṅ alas· pa_tukanya,
dadaniṁṅ ulā, Uma_rā ya ri tgal· (A)[…][lapan·] ⟨9⟩ ya viL̥tan·niṁ
t(u)viran· lipu_tan·niṁ devamanyuḥ, pipitan· bi(ma)[…] ⟨10⟩ mulān· I
taṅgir·, paṅunugraha śrī mahārāja rake v(ā)_tukura dyaḥ ba(li)[…][tuṁ]
⟨11⟩ n· v⟨i⟩naiḥ ta sira mās· su 1 mā 4 vḍihan· sadugala ri _
kapagi_hakna(n)[…]

## Commentary

Cai is noted with two talings.

## Bibliography

Edited by Arlo Griffiths from photos of the plate.