# Selobrojo (1226 Śaka)

Arlo Griffiths

Author of digital edition: Arlo Griffiths

Identifier: DHARMA_INSIDENKSelobrojo

Repository: Nusantara Epigraphy (tfc-nusantara-epigraphy)

File path: xml/DHARMA_INSIDENKSelobrojo.xml

Language: Old Javanese [Kawi]

Commit: 2026-11-09 08:51 (6580fa0), last modified 2026-09-09 14:27
(72454d8)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨Face A⟩ ⟨A1⟩ ╫ rasa-beddhābeddh(e) [v](vaṁ) *⭘* ⟨Face B⟩ ⟨B1⟩ ╫ saṁ
hyaṁ maṇḍa⟨la⟩ riṅ avadan·, purvvakaniṁ L̥pas· ⟨B2⟩ yu kbo glis· raṅkəpi
kbo …duran·, kaṅkina⟨B3⟩ra saṁ hyaṁ maṇḍala ri sagara I daL̥m·, tiṅkaha
⟨B4⟩ hyaṅ maṇḍala ri(ṅ a)vaḍan·, lāvan tiṅkahanira saṁ⟨B5⟩ṅa para luṅguḥ
tuṁgal·-tuṅgala vatək ṣa⊔gara, kaya⟨B6⟩tnakna sa⊔ṅ adr̥vya kabuyutan
ma⟨ṁ⟩kana sama tuṁ⟨B7⟩ga[l] ḍapur(·) ╫

## Apparatus

⟨B1⟩ L̥pas· ⬦ mapas· B.

⟨B3⟩ I daL̥m· ⬦ ṇa daṅ map· B • In Brandes’ first version, an alternative
reading ṇradaṅmam is noted; in the second version, these characters are
left blank.

## Translation

....

## Bibliography

The text was first edited, with a facsimile, by Brandes; .... The
present digital edition follows the latter, confirmed by Arlo Griffiths
from photographs.

### Primary

[B] Brandes, Jan Laurens Andries & Nicolaas Johannes Krom. 1913.
Oud-Javaansche Oorkonden: Nagelaten transcripties. Verhandelingen van
het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen 60 (parts 1 and
2). Batavia; ’s-Hage: Albrecht; Nijhoff. [URL]. Page ??, item LXXXVIII.

### Secondary

Robson, Stuart Owen & Hadi Sidomulyo. 2021. Threads of the unfolding
web: The Old Javanese Tantu Panggĕlaran. Singapore: ISEAS-Yusof Ishak
Institute. [URL]. Page ???