Ra Kidan I (750-800 Śaka) EpiDoc Encoding Arlo Griffiths intellectual authorship of edition Arlo Griffiths European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSIDENKRaKidanI.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 encoded the inscription
Oṁ namaś śivāya ||

svasti śaka-varṣātīta mi kr̥ṣṇa-pakṣa vāra, po tatkāla sa mbyakan· sīma mūlaniṅ savaḥ vinli I muvaḥ I tri poḥ muvah I tri vuAḥ vatak· muvaḥ Iṁ vuAḥ vatak kalumvayan· muvaḥ I ra kiḍan· vatak· k· patapān·, Ikana kunaṁ samaya guru hyaṁ pitāmaha bhagavanta ḍaṅ ācārya kvaiḥni pinasukniṁ ḍihyaṁ, saṁ hyaṁ d· dharmma Irṣya tan kalilirana deni tan vehan· vaśā, guru hyaṁ siliḥ Ataḥ pramāṇā ri saṁ hyaṁ dharmma, maṁhaturakan i dlāha guru hyaṁ i vaṅkud·

tatra sākṣī pitāmaha i hlaḍan· bhagavanta tirvan· hyaṁ haritā saṁ hadyan· kuñjara saṁ hadyan· vara I lalar· lihi saṁ hadyan· garan· pu dvi citralikhita ḍa punta sadāśiva

sīma mūlaniṅ savaḥ sīma mūkhamūla ni si tri poḥ təpoḥ

First deciphered by J. L. A. Brandes (). Re-edited here by Arlo Griffiths using photographs of estampages kept at Leiden University Library.

229XCIX 4769