# Stone from Pasrujambe (no. 15)

Muhamad Alnoza and Arlo Griffiths

Authors of digital edition: Muhamad Alnoza, Arlo Griffiths

Identifier: DHARMA_INSIDENKPasrujambe15

Repository: Nusantara Epigraphy (tfc-nusantara-epigraphy)

File path: xml/DHARMA_INSIDENKPasrujambe15.xml

Language: Old Javanese [Kawi]

Commit: 2026-11-09 08:51 (6580fa0), last modified 2026-09-09 14:27
(72454d8)

## Palaeographic description

Javanese script typical of 15th-century stone inscription from
mountainous areas in Central and East Java. Broad simplified characters
shallowly engraved.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ baṭa⟨2⟩ra ma⟨3⟩hadeva

## Translation

Lord Mahadeva

## Bibliography

This stone was probably among the group of sixteen inscribed stones at
Pasru Jambe reported by Soekmono (1962). The first reading of this
inscription was published in Titi Surti Nastiti et al. (1994–1995) and
later also by Machi Suhadi & Richadiana Kartakusuma (1996). Re-edited
here by Muhamad Alnoza and Arlo Griffiths from photographs (2011).

### Primary

[TSN] Titi Surti Nastiti, Lien Dwiari Ratnawati & Lisa Ekawati.
1994–1995. Laporan Survei di Kabupaten Lumajang, Propinsi Jawa Timur,
1990. Berita Penelitian Arkeologi 44. Jakarta: Pusat Penelitian
Arkeologi Nasional, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Page 7, figure
3.

[MS] Machi Suhadi & Richadiana Kartakusuma. 1996. Laporan penelitian
epigrafi di wilayah Provinsi Jawa Timur. Berita penelitian arkeologi 47.
Jakarta: Proyek Penelitian Arkeologi Jakarta, Pusat Penelitian Arkeologi
Nasional, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. Page 16.

### Secondary

Soekmono, R. 1962. “Laporan Tahunan 1954.” No place. Page 33.

Budi Santosa Wibowo. 2001. “Prasasti-prasasti di Jawa Timur.” Trowulan,
p. 44. Page 32.