Kawali 2 intellectual authorship of edition Aditia Gunawan intellectual authorship of edition Arlo Griffiths European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSIDENKKawali_2.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Updating toward the encoding template v03 adding the handDesc template Update the template

Aya ma nu ṅəsi I ña kavali I ni pake na kə R̥ta bənəṙ pakən· nañjər na juritan·

nu ṅəsi nu jəḥ nu ṅə:si Iña bhagya Ini bari bani

If you occupies this place called Kawali, lbe observant of the proper behavior, so that you remains upright in battle.

nañjər ◇ Cf. Pituturniṅ Janma 126: dəgdəg tañjər jaya praṅ indeed upright, victorious in battle.

na ◇ Cf. ḍi na in Kawali 1a line 10 and our commentary to that inscription.

178-180 469-470 5-8 22-23 50 58 295 54-56