Well ring (<foreign>jobong</foreign>), Museum Nasional 382

Well ring (<foreign>jobong</foreign>), Museum Nasional 382 author of digital edition Arlo Griffiths European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA London DHARMA_INSIDENKJobongMNI382.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Sukuh-style script, pointing to a 15th-century date.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

encoded the inscription

kitrinira hurip· hañar kabuyutan· barabaṁ syala kakaliḥ

hañar haneṁ hane While the reading ñ instead of n is not self-evident, it is clear that there is neither taling nor cecak. barabaṁ syala kakaliḥ baravaṁs pala kakaliḥ The characters between barabaṁ and kakaliḥ were left unread by Brandes. The solution proposed by Crucq, after consultation with Poerbatjaraka, is implausible.

Meritorious work of Hurip Hanyar, hermitage of Barabang, both stones.

Een levend gedenkteeken op een heilige plaats, dragende twee vruchten.

A preliminary reading was communicated by Brandes (footnote to ); the text was reconsidered by Crucq (), in consultation with Poerbatjaraka. The present digital edition was established from photograph OD 6516 and from a photograph of the estampage OD-BRIN 194.

121-122382 260-261 22, 30–31 1588166