<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>E62</title>
            <respStmt>
               <resp key="contributor">EpiDoc Encoding</resp>
               <persName ref="part:wjsa">
                  <forename>Wayan Jarrah</forename>
                  <surname>Sastrawan</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>
               <persName ref="part:wjsa">
                  <forename>Wayan Jarrah</forename>
                  <surname>Sastrawan</surname>
               </persName>
               <persName ref="part:argr">
                  <forename>Arlo</forename>
                  <surname>Griffiths</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
            <pubPlace>Paris</pubPlace>
            <idno type="filename">DHARMA_INSIDENKE62.xml</idno>
            <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>as per external metadata</repository>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <summary/>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <handDesc>
                     <p/>
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="part:axja" when="2022-08-16">Transforming docx into xml</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:space="preserve">
           <body> 
                   <div type="edition">
                    <div type="textpart">
                       <p>Blank.</p>
                    </div>
                    <div type="textpart"> 
                     <p><lb n="1v1"/> svasti śaka-varṣāt<supplied reason="lost">ī</supplied>ta<gap reason="lost"/>
                        <lb n="1v2"/><unclear>A</unclear>jña śrī mahārāja rake vatu ku<supplied reason="lost">ra dha</supplied>rmoda<supplied reason="lost">ya</supplied>  magavai masa<gap reason="lost"/>
                        <lb n="1v3"/> <unclear>ma</unclear>kudur·, Anuṁ salaha yan· <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> parahu kapuA mataIla<gap reason="lost"/>
                        <lb n="1v4"/> tluṁ tuhān· I sasīma kveḥh<unclear>anya</unclear> ??
                        <lb n="1v5"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>m· Iṁ satuhān· guma<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> satuhān· I satuhān· <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
                        <lb n="1v6"/> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>l· kalīma bakul· I satuhān· <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> kapuA <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> sasīma <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
                        <lb n="1v7"/>tluṁ gusali Iṁ sasīma, samaṁkana Ikanaṁ salaḥha deniṁ maṅilala drabya haji sapahīṅan· <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/></p></div>
                   </div>
                       <div type="apparatus">
                          <app loc="1v3"><lem>Anuṁ</lem><rdg source="bib:Bosch1925_01">Acuṁ</rdg> <rdg source="bib:Boechari1985-1986_01">Anun·</rdg><note>Boechari’s reading is possible a misprint for Anuṁ.</note></app>
	<app loc="1v3"><lem>mataIla</lem><rdg source="bib:Bosch1925_01">matu Iṁ</rdg><rdg source="bib:Boechari1985-1986_01">maḍu Iṁ</rdg><note>Likely derived from <foreign>tahil</foreign></note></app>
	<app loc="1v4"><lem>tluṁ tuhān·</lem><rdg source="bib:Bosch1925_01"><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> tuhān·</rdg><rdg source="bib:Boechari1985-1986_01">satuhan</rdg></app>
	<app loc="1v5"><lem source="bib:Boechari1985-1986_01">Iṁ satuhān</lem>  <rdg source="bib:Bosch1925_01">Iṁ su tuhān</rdg> </app>
	<app loc="1v6"><lem><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>l· kalīma bakul· I satuhān· <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> kapuA <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> sasīma <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/></lem><note>This whole line is omitted from <ptr target="bib:Boechari1985-1986_01"/></note></app>
<app loc="1v6"><lem>kalīma bakul·</lem> <rdg source="bib:Bosch1925_01"><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> līma bakal·</rdg></app>
<app loc="1v6"><lem>satuhān</lem> <rdg source="bib:Bosch1925_01"><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> tuhan</rdg></app>
<app loc="1v7"><lem>tluṁ</lem> <rdg source="bib:Bosch1925_01"><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/></rdg><rdg source="bib:Boechari1985-1986_01">ndu</rdg></app>
<app loc="1v7"><lem>gusali</lem> <rdg source="bib:Bosch1925_01"><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>li</rdg><rdg source="bib:Boechari1985-1986_01">kalima</rdg> </app>
	<app loc="1v7"><lem source="bib:Boechari1985-1986_01">salaḥha</lem><rdg source="bib:Bosch1925_01">salaḥ <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></rdg></app>
               </div>
              <div type="commentary">
                 <p>Since so many <foreign>akṣara</foreign>s are illegible, we have not included in the apparatus instances where we read an <foreign>akṣara</foreign> that is indicated illegible by Bosch or Boechari. We only include positive differences of reading in the apparatus, indicating unread <foreign>akṣara</foreign>s by a number and plus sign, e.g. 2+.</p>
              </div>
              <div type="bibliography">
                 <p>Read by Wayan Jarrah Sastrawan and Arlo Griffiths in December 2021 from a photo by Groslier (image file GROB03776.tif).</p>
                    
                <listBibl type="primary">
                    <bibl n="Bo">
                       <ptr target="bib:Bosch1925_01"/>
                       <citedRange>18</citedRange>
                    </bibl>
                    <bibl n="Boe">
                       <ptr target="bib:Boechari1985-1986_01"/>
                       <citedRange>119</citedRange>
                       <citedRange>no. 62</citedRange>
                    </bibl>
                </listBibl>
              </div>
              <!-- 
              <div>
                    <head>Artefact</head>
                    <p>A single plate, currently collected at the National Museum of Indonesia as E. 62. Dimensions: width 20.3 cm, height 8 cm <unclear>Boechari 1985/1986: 191–120).</p>
                    <p>Since the text does not conclude at the end of the plate, the plate must be the first of a set, the rest of which is lost.</p>
                </div>
                <div>
                    <head>Provenance</head>
                    <p>A gift made in 1925 by Mr. Caesar Voûte of Ambarawa to the Bataviaasch Genootschap <unclear>OV 1925: 18). The ultimate origin of the plate is unknown.</p>
                </div>-->
           </body>
   </text>
</TEI>
