<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
         	<title>N. 372 Mandiwunga (9th/10th c. CE)</title>
         	<respStmt>
         		<resp key="creator">author of digital edition</resp>
         		<persName ref="part:argr">
         			<forename>Arlo</forename>
         			<surname>Griffiths</surname>
         		</persName>
         	</respStmt>
         <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
            <pubPlace>Jakarta</pubPlace>
            <idno type="filename">DHARMA_INSIDENK00372.xml</idno>
            <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
         	<date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc><!-- only the handDesc can be filled in at this stage -->
            <msDesc><!-- //// NB: the msIdentifier had to be added for validation purposes ///. It will be edited later with the metadata spreadsheet -->
               <msIdentifier>
                  <repository>as per external metadata</repository>
               </msIdentifier>
               <msContents><!-- describe the intellectual content of an inscription -->
                  <summary><!-- //// NOT MANDATORY  ////--></summary>
                  <!-- offers the possibility to give a summary of the inscription's content -->
               </msContents>
               <physDesc>
                  <handDesc>
                  	<p>Javanese script typical of the 9th/10th centuries</p>
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
      	<change who="part:argr" when="2026-06-17">encoded the inscription</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:space="preserve">
      <body>
         <div type="edition" xml:lang="kaw-Latn" rendition="class:38769 maturity:83213">
<p part="F">
  <lb n="1" break="no"/>māsa kr̥ṣṇa-<unclear>pakṣa</unclear>
  <lb n="2"/>nav<choice><orig>ā</orig><reg>a</reg></choice>mi ha<unclear>r</unclear>yaṁ
  <lb n="3"/>pon· vr̥haspati-vā<lb n="4" break="no"/>ra</p><p>tatkāla s<choice><orig>i</orig><reg>ī</reg></choice>ma ri
  <lb n="5"/>maṇḍivuṅa
</p>
         </div>
         <div type="apparatus">
         </div>
         <div type="translation">
<p n="1-4">month of <gap reason="lost"/>, waning fortnight, ninth <supplied reason="explanation"><foreign>tithi</foreign></supplied>, Haryaṅ, Pon, Thursday.</p>
<p n="4-5">That was when the benefice at Maṇḍivuṅa <supplied reason="subaudible">was established</supplied>.</p>
        </div>
         <div type="commentary">
           <p>The inscription is not completely preserved. A small number of lines has been lost before the first line that is preserved.</p>
         </div>
        <div type="bibliography">
              <p>This digital edition agrees with the reading by Richadiana Kartakusama published in <bibl><ptr target="bib:HasanDjafar1991_01"/></bibl>. Text verified from photographs.</p>
           <listBibl type="primary">
              <bibl><ptr target="bib:HasanDjafar1991_01"/><citedRange unit="page">27-28</citedRange></bibl>
           </listBibl>
           <listBibl type="secondary">
<!--<bibl><ptr target="bib:AditiaGunawan+Griffiths2021_01"/><citedRange unit="page">133</citedRange><citedRange unit="note">5</citedRange></bibl>-->
         	<bibl><ptr target="bib:TitiSurtiNastiti+HasanDjafar2016_01"/><citedRange unit="page">105-106</citedRange><citedRange unit="figure">3</citedRange></bibl>
        </listBibl>
<listBibl type="surrogates">
<bibl><!-- photos Museum Sri Baduga --></bibl>
</listBibl>
        </div>
      </body>
  </text>
</TEI>
