Silver plate for the deity at AbhayaEpiDoc encodingArloGriffithsintellectual authorship of editionArloGriffithsEuropean Research Council (ERC), grant agreement no 809994DHARMAJakartaDHARMA_INSIDENK00368.xmlCC BY-SA 4.02019-2026as per external metadata
Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2
small modificationsencoding of the inscription
* bhaṭāra kakīṅ abhaya brat· dhā 11bratniṁ mās ya su 1 mā 15
mās yaBrandes (in ) suggests the emendation māsnya, but this seems both unnecessary and impossible (because -nya cannot be used with reference to a deity).
The deity at Abhaya: weight 11 dhāraṇas. The weight of the gold, it is 1 suvarṇa, 15 māṣas.
A reading by Kern cited in ; read again by Brandes in . Edited here by Arlo Griffiths from a photograph.