sidhaṁ raṁño vāsiṭhiputasa sāmisiripulumāvisa savachara piṁḍasutariyānaṁ kahutaragahapatisa purigahapatisa ca putasa Isilasa sabhātukasa sabhaginikasa bhayāya ca sanākānikāya saputakasa bhagavato mahācetiye cetikiyānaṁ nikāyasa parigahe Aparadāre dhamacakaṁ deyadhaṁmaṁ ṭhāpita

raṁño raño vāsiṭhiputasa sāmi- rāño vā sithīputasa mi savachara savacharaṁ piṁḍasutariyānaṁ piṁdasutariyānaṁ kahutara- kahūtara- sabhātukasa sabhātukasa sama reconstructing samatukasa in a note. For us, it is not clear that any akṣaras have been lost on this line after sabhātukasa. sabhaginikasa saginikasa bhayāya ca sanākānikāya bhayāya casa nākanikāya bhayāya casa nākānikāya bhayāya ca sa nākānikāya Understand either bhayāya ca nākānikāya or bhayāya ca saha nākānikāya. The name of the wife brings to mind nākabudhanika in EIAD 33, l. 4. dhamacakaṁ dhamacaka

Success! In the year of King Vāsiṭṭhīputta Sāmisiripuḷumāvi a Dharma-wheel has been established at the Great Shrine of the Bhagavant, at its western gate, in the possession of the order of the Cetikiyas as pious gift of the notable Kahutara of the Piṇḍasutariyas and of Isila, son of the notable Puri, with his brothers, his sisters, and together with his wife Nākānikā, and with his sons

This edition by Arlo Griffiths and Vincent Tournier. Encoded in XML by Fu Fan in March 2025.

26 121 4 11 100 1 LVI 1 549 1 173 II E, 6 & 7 283-284 51 224 Amar 12 147 1248 58-59 21 9 116-117 160 32-33