# EIAD 108. Fragment from Phanigiri

Arlo Griffiths and Vincent Tournier

Authors of digital edition: Arlo Griffiths, Vincent Tournier

Identifier: DHARMA_INSEIAD00108

Repository: Early Āndhradeśa (tfb-eiad-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSEIAD00108.xml

Language: Sanskrit [Script (unspecified)]

Commit: 2026-09-22 13:22 (151ff65), last modified 2026-09-21 18:13
(3db1cff)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (r)[ā](j)ñaḥ vāse[ṣ]ṭh[ī](p)u(t)ra[s]ya ⟨2⟩ [.]i [.]i yanādhivāsasya
⟨3⟩ (va)rṣaśatā

## Apparatus

⟨1⟩ (r)[ā](j)ñaḥ ⬦ rañe von Hinüber 2013 • Von Hinüber reads it as an
additional line that he labels 1a, misinterpreting the subscript ña as
an akṣara in itself. — ⟨1⟩ vāse[ṣ]ṭh[ī](p)u(t)ra[s]ya ⬦ vāsa.ṭha
[2+][s]ya von Hinüber 2013.

⟨2⟩ yanādhivāsasya ⬦ gatādhivāsasya von Hinüber 2013.

⟨3⟩ (va)rṣaśatā ⬦ varṣaśatā[ni] von Hinüber 2013 • The tā is however
clearly the last akṣara of the line.

## Translation

Of king Vāseṭhīputra (...), of the inhabitant of [.]i [.]i yana (...), a
hundred years.

## Bibliography

First described and edited by von Hinüber 2013, p. 11. Re-edited here
from published documentation.

### Secondary

No name. N.d. Indian Archaeology: a review. New Delhi: Archaeological
Survey of India. Pages 2003–04: 341 (3), (?)