EIAD 106. Fragment from Phanigiri author of digital edition Arlo Griffiths Vincent Tournier European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris DHARMA_INSEIAD00106.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 Fragment from Phanigiri Arlo Griffiths Arlo Griffiths Vincent Tournier Stefan Baums Ingo Strauch assistance with XML encoding and metadata verification Chloé Chollet assistance with XML encoding and metadata verification Marine Schoettel digital humanities consultant Emmanuelle Morlock digital humanities consultant Andrew Ollett

First digital edition made by École française d'Extrême-Orient (Paris, France), realized in collaboration with the HiSoMA Research Centre (Lyon, France) and hosted by TGIR Huma-Num (France) as Early Inscriptions of Āndhradeśa, in 2015-2017.

Early Inscriptions of Āndhradeśa DHARMA_INSEIAD00106

Copyright (c) 2017 by Stefan Baums, Arlo Griffiths, Ingo Strauch and Vincent Tournier.

This work is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

 DHARMAbase EFEO EIAD 106 unavailable unavailable

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

EIAD file transformed to follow the DHARMA encoding structure. Metadata extracted to be checked and updated according DHARMA workflow. Done through XSLT.
matitatho bhikhusaṁghena Anuvasikaṁ dātavaṁ pavāraṇāmahe puphamolaṁ kāhāpaṇa cha 6gaṁthanasutasa palāni paṁca 5divatelasa ca kuḍo Eko 1dh
bhikhusaṁghenabhikhusaṁghenaCompare the phrase bhikhusaṁghena dātavā in EIAD 105.pavāraṇāmaheThe right arm of the ma is a bit long, and could be read as marking a ā. We however expect ma.puphamolaṁpuphamaulaṁThe akṣara mo is however identical to that of EIAD 105, l. 14.caIf a ca is indeed intended, the akṣara is poorly realized and might be read va.Eko1Eko reconstructs the expected number 1 in the beginning of l. 6. There is, however, enough space for the number to have been included at the end of l. 5.dhdh.rā/e
(...) the monks’ order must give at the (occasion of the) Pavāraṇā festival, as price for flowers six — 6 — kāhāpaṇas, for the string for tying (flowers) 5 — five — palas, one — (1) — kūḍa of lamp oil (...)

First described and edited by : 37 (10) followed by : 9. Re-edited here from published documentation.