Cīrkāḻi, Brahmapurīśvara, no king, no year author of digital edition Veluppillai Uthaya Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, Inalco DHARMA_INSCirkali00037.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata ...

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Revise encoding Conversion from LaTeX
svasti śrī

nāyaṉār Āḷuṭaiya-piḷḷaiyār tiru -k-kōyilukku tiru-p-paṇikku tiru-ñāṉa-campan taṉ kamuku tiru-nanta-vaṉamum In-nāyaṉār tiru -k-kōyil -k-kōyilukku Amutu paṭi pākkum ilai A mutum pokki niīkki niṉṟa mutalum tiru-v-ā kkūril Ūr-k-kiīḻ iṟai-y-ili-y-āṉa nilat tu mutal-āṉa mutalum It-tiru-k-kōyilukku -t tiru-p-paṇikku-p pokki koḷḷavum

Inta mutalil It-tiru-p-paṇi Oḻiya vēṟu cila vaḻittal ceyt-āruṇṭ-ākil campanta-p-perumā ḷ tiru-v-aṭikku-p piḻaittārkaḷ ākavum

civa-t-turōkikaḷ paṭṭatu paṭa-k kaṭavarkaḷ

Reported in (ARIE/1918-1919/B/1918/386).

Edited and translated in French in (CEC 37), based on autopsy, photos (G. Ravindran, EFEO, 2005), and ASI transcript (consulted in Mysore).

This edition by Uthaya Veluppillai (2024). Curated by Emmanuel Francis.

331-332 35 33 B/1918 388