<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>K. 1521. Stela from a private collection in Japan (inscription of hospital of King Jayavarman VII), 1108 Śaka</title>
            <respStmt>
               <resp key="creator">author of digital edition</resp>
               <persName ref="part:kuch">
                  <forename>Kunthea</forename>
                  <surname>Chhom</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>
               <persName ref="part:kuch">
                  <forename>Kunthea</forename>
                  <surname>Chhom</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
            <pubPlace>Siem Reap</pubPlace>
            <idno type="filename">DHARMA_INSCIK01521.xml</idno>
            <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc><!-- only the handDesc can be filled in at this stage -->
            <msDesc><!-- //// NB: the msIdentifier had to be added for validation purposes ///. It will be edited later with the metadata spreadsheet -->
               <msIdentifier>
                  <repository>as per external metadata</repository>
               </msIdentifier>
               <msContents><!-- describe the intellectual content of an inscription -->
                  <summary><!-- //// NOT MANDATORY  ////--></summary>
                  <!-- offers the possibility to give a summary of the inscription's content -->
               </msContents>
               <physDesc>
                  <handDesc>
                     <p>The <foreign>akṣara</foreign>s are of square form which is characteristic of the script belonging to the reign of Jayavarman VII.
                        <!-- The script name(s) will be inserted here at a later stage from the metadata spreasheet. At this stage, you can mention here in a free-text paragraph any characteristics of the writing observed more than once in this inscription that seem unusual/uncommon or otherwise noteworthy given the general characteristics of the script in question. See EG 11.2. --></p>
                     <!-- If you need to identify individual hands (EG §7.5/) in addition to one or more paragraphs of general palaeographic description, wrap <summary> around the <p> or <p>s above, and, outside <summary>, create <handNote> elements for each hand as follows:
						<summary><p><p/></summary>
						<handNote xml:id="Pallava00001_hand1"></handNote>
						<handNote xml:id="Pallava00001_hand2"></handNote>
					 -->
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="part:kuch" when="2024-01-24" status="draft">Modification to edition</change>
         <change who="part:kuch" when="2023-07-20" status="draft">Adding paleographical remark and modification to edition, apparatus and commentary</change>
         <change who="part:kuch" when="2022-08-10" status="draft">Initial encoding of the inscription</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:space="preserve">
        <body>
                <div type="edition" xml:lang="san-Latn" rendition="class:83231 maturity:83213">
<lg n="1" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="A1"/><milestone type="pagelike" unit="face" n="A"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:doubleBar-ornate" type="punctuation">.</g><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> namo vuddhāya nirmmāṇa</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-dharmma-sāmbhoga-mū<unclear>r</unclear>ttaye</l>
<l n="c"><lb n="A2"/><milestone unit="column" n="a"/>bhāvābhāva-dvayātīto</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>dvayātmā yo nirātmakaḥ</l>
</lg>
                   <lg n="2" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="A3"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> bhaiṣajyaguru-vaidūryya</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-prabharāja-jinan name</l>
<l n="c"><lb n="A4"/><milestone unit="column" n="a"/>kṣemārogyāṇi janyante</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>yena nāmāpi śr̥ṇvatām·</l>
</lg>
                   <lg n="3" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="A5"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> śrīsūryyavairocanaca<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice>aroci<milestone unit="column" n="b" break="no"/>ś</l>
<l n="b">śrīcandravairocanarohiṇīśaḥ</l>
<l n="c"><lb n="A6"/><milestone unit="column" n="a"/>rujāndhakārāpaharau prajānāṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>munīndra-meror jayatām upānte</l>
</lg>
                   <lg n="4" met="upajāti">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="A7"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> Āsīn nr̥paś śrīdharaṇ<unclear>ī</unclear>ndravarmma</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-devātmajaś śrījayavarmmadevaḥ</l>
<l n="c"><lb n="A8"/><milestone unit="column" n="a"/>jāto jayāditya-pureśvarāyāṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>vedāmvaraikendubhir āptarājyaḥ</l>
</lg>
                   <lg n="5" met="upajāti">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="A9"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> niśśeṣarājanya-śirovataṁsa</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>pādāmvujas saṁya<unclear>t</unclear>i saṁhr̥tāriḥ</l>
<l n="c"><lb n="A10"/><milestone unit="column" n="a"/>paryyagrahīt sad-guṇa-ratna-bhūṣāṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>yat-kīrtti-hārāṁ <unclear>va</unclear>sudhāṅganāṁ yaḥ</l>
</lg>
                   <lg n="6" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="A11"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> sadāmudā varddhita-dāna-vāri<milestone unit="column" n="b" break="no"/>s</l>
<l n="b">sadāna-varddhi-priya-saṁpadāḍhyaḥ</l>
<l n="c"><lb n="A12"/><milestone unit="column" n="a"/>Iṣṭyāhavaiḥ <unclear>k</unclear>li<unclear>ṣṭa</unclear>-surārikānto</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>yaḥ kr̥ṣṇa-kalpo 'py avadātavarṇaḥ</l>
</lg>
                   <lg n="7" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="A13"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> yo <supplied reason="subaudible">’</supplied>bhyarthitāṁ bhūpatibhir durāpāṁ</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>lakṣmīm upekṣya svayam abhyupetām·</l>
<l n="c"><lb n="A14"/><milestone unit="column" n="a"/>dikṣu drutāṁ <unclear>h</unclear>lādayati sma kīrtti<milestone unit="column" n="b" break="no"/>m</l>
<l n="d">aho vicitrā ruci<unclear>r i</unclear>ndriyāṇām·</l>
</lg>
                   <lg n="8" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="A15"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></unclear> yaṁ vīkṣya dhāmnā vijite <supplied reason="subaudible">’</supplied>pi nāthe</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>vuddhveva kāntyā vijitañ ca kāmam·</l>
<l n="c"><lb n="A16"/><milestone unit="column" n="a"/>śucan tyajantyo nijanāma sārthaṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>vandhīkr̥tāri-pramadāḥ <unclear>praca</unclear>kruḥ</l>
</lg>
                   <lg n="9" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="A17"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> puṇyāy<unclear>uṣa</unclear>ḥ kṣīṇatayā yuge <supplied reason="subaudible">’</supplied>ntye</l>
<l n="b">kṣayaṅ gatāyāṁ kṣayavat prajā<unclear>yām·</unclear></l>
<l n="c"><lb n="A18"/><milestone unit="column" n="a"/>prajāpatiḥ pr<unclear>ā</unclear>g-yugavad vitene</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>yo 'bhyutthitiṁ <unclear>pū</unclear>rṇavr̥ṣāṁ samr̥ddhām<unclear>·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="10" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="A19"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> R̥d<unclear>dh</unclear>yā svargg<unclear>ī</unclear>kr̥tāṁ pr̥thvīṁ</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>matvā maraṇa-dūṣitām·</l>
<l n="c"><lb n="A20"/><milestone unit="column" n="a"/>martyānām amaratvāya</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>yo 'diśad bheṣajāmr̥tam·</l>
</lg>
                   <lg n="11" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="A21"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> puṣyaṅ kr̥tī kr̥tīkr̥tya</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>pūrṇāṅgaṁ yo <supplied reason="subaudible">’</supplied>karod vr̥ṣam·</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="A22"/><milestone unit="column" n="a"/>rāja-vaidyā-cikitsyāṅghri</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-bhaṅgan triyugado<unclear>ṣata</unclear>ḥ</l>
</lg>
                   <lg n="12" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="A23"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> jitvānyagopativr̥ṣaṁ</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>svairan tribhuvanāṅgane</l>
<l n="c"><lb n="A24"/><milestone unit="column" n="a"/>jr̥mbhate ninadan dhīraṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>vr̥ṣo yat-puṣkalīkr̥taḥ</l>
</lg>
                      <lg n="13" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="A25"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> de</unclear>hinān deha-rogo ya<milestone unit="column" n="b" break="no"/>n</l>
<l n="b">manorogo rujattarām·</l>
<l n="c"><lb n="A26"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>rāṣṭra-duḥkhaṁ</unclear> hi bhartr̥̄ṇā<milestone unit="column" n="b" break="no"/>n</l>
<l n="d">duḥkhan duḥkhan tu nātmanaḥ</l>
</lg>        
   <lg n="14" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B1"/><milestone type="pagelike" unit="face" n="B"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> Ā</supplied><unclear>yu</unclear>rvvedāstra-vedeṣu</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>vaidya-vīrair vviśāra<supplied reason="lost">daiḥ</supplied></l>
<l n="c" met="bha-vipulā" real="++-++--+"><lb n="B2"/><milestone unit="column" n="a"/>y<unclear>o</unclear> 'ghātayad rāṣṭra-rujo</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>rujārīn <unclear>bh</unclear>eṣajā<supplied reason="lost">yudhaiḥ</supplied></l>
</lg>  
                   <lg n="15" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B3"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></supplied> sarvveṣām aparādhān ya<milestone unit="column" n="b" break="no"/>s</l>
<l n="b">sarvvataḥ pa<unclear>ri</unclear><supplied reason="lost">śodhayan·</supplied></l>
<l n="c" met="bha-vipulā" real="-+-++--+"><lb n="B4"/><milestone unit="column" n="a"/>yugāparādhe na rujā<milestone unit="column" n="b" break="no"/>m</l>
<l n="d">aparādhā<unclear>n vya</unclear><supplied reason="lost">śodhayat·</supplied></l>
</lg>
                   <lg n="16" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="bha-vipulā" real="++-++--+"><lb n="B5"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></supplied> sārogya-<unclear>ś</unclear>ālaṁ parito</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>bhaiṣajya-suga<supplied reason="lost">taṁ vyadhāt·</supplied></l>
<l n="c"><lb n="B6"/><milestone unit="column" n="a"/>sārddhañ jinaurasābhyāṁ ya<milestone unit="column" n="b" break="no"/>s</l>
<l n="d">sadā-śāntyai pra<supplied reason="lost">jā-rujām·</supplied></l>
</lg>
                   <lg n="17" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="B7"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></supplied> sa vyadhād idam ārogya</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-śālaṁ sasugatāla<unclear>yam</unclear><supplied reason="lost">·</supplied></l>
<l n="c"><lb n="B8"/><milestone unit="column" n="a"/>bhaiṣajya-sugatañ ceha</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>dehāmvara-hr̥d-indun<unclear>ā</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="18" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B9"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></supplied> so <supplied reason="subaudible">’</supplied>tiṣṭhipad imau cātra</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>rogiṇāṁ <unclear>r</unclear>oga-ghātinau</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="B10"/><milestone unit="column" n="a"/>śrīmantau sūryya-candrādi</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-vairocana-<unclear>j</unclear>ināt<unclear>m</unclear>ajau</l>
</lg>
                   <lg n="19" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B11"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></supplied> cikitsyā Atra catvār<unclear>o</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>varṇā dvau bhiṣajau tayoḥ</l>
<l n="c"><lb n="B12"/><milestone unit="column" n="a"/>pu<unclear>m</unclear>ān ekaḥ striyau ca dve</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>Ekaśaḥ sthitidāyinaḥ</l>
</lg>
                   <lg n="20" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B11"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></supplied> nidhi-pālau pumāṅsau dvau</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>bheṣaj<unclear>ā</unclear>nāṁ vibhājakau</l>
<l n="c"><lb n="B12"/><milestone unit="column" n="a"/>grāhakau vrīhi-kāṣṭhānā<milestone unit="column" n="b" break="no"/>n </l>
<l n="d">tad-dāyibhyaḥ pratiṣṭhitau</l>
</lg>
                   <lg n="21" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B15"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></unclear> pācakau tu pumāṅsau dvau</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>pākaidhodaka-dāyinau</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="B16"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost">pu</supplied><unclear>ṣpa</unclear>-darbha-harau deva</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-vasateś ca viśodhakau</l>
</lg>
                   <lg n="22" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="B17"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></unclear> dvau ya<unclear>jña</unclear>-hāriṇau pattra</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-kārau pattra-śalākayoḥ</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="B18"/><milestone unit="column" n="a"/>dātārāv atha bhaiṣajya</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-pākendhana-harāv ubhau</l>
</lg>
                   <lg n="23" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="B19"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></supplied> narāś caturdaśārogya</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>śālā-saṁrakṣiṇaḥ punaḥ</l>
<l n="c"><lb n="B20"/><milestone unit="column" n="a"/>dātāro bheṣajānāñ ca</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>miśrā dvāviṁśatis tu te</l>
</lg>
                   <lg n="24" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B21"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></supplied> t<supplied reason="lost">e</supplied>ṣām eko naro nārī</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>caikaśaḥ sthitidā<unclear>yi</unclear><supplied reason="lost">naḥ</supplied></l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="B22"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>vā</unclear>ri-santāpa-bhaiṣajya</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-peṣakāryyas tu ṣaṭ striyaḥ</l>
</lg>
                             <lg n="25" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B23"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> dve tu vrīhy-avaghātinyau</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>tā Aṣṭau pi<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice>itāḥ striyaḥ</l>
<l n="c"><lb n="B24"/><milestone unit="column" n="a"/>tāsān tu sthiti-dāyinyaḥ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>pratyekaṁ yoṣitāv ubhe</l>
</lg>
                   <lg n="26" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B25"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> punaḥ pi<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice>īkr̥tās te tu</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>dvā-triṁśat paricārikāḥ</l>
<l n="c"><lb n="B26"/><milestone unit="column" n="a"/>bhūyo <supplied reason="subaudible">’</supplied>ṣṭāna<choice><orig>p</orig><reg>v</reg></choice>atis sarvve</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>pi<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice>itās sthitidais saha</l>
</lg>

                   <lg n="27" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="C1"/><milestone type="pagelike" unit="face" n="C"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> ta<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice>ulā deva-pū</supplied>jāṅśā</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>Eka-droṇā dine dine</l>
<l n="c"><lb n="C2"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost">śeṣā yajñāḥ pra</supplied><unclear>d</unclear>ā<unclear>ta</unclear>v<unclear>y</unclear>ā</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>r</unclear>ogibhyaḥ prati-vāsaram·</l>
</lg>
                   <lg n="28" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="C3"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> prati-varṣan tv idaṁ grāhyaṁ</supplied></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><supplied reason="lost">triṣ-kr̥tvo bhūpate</supplied>r nidheḥ</l>
<l n="c"><lb n="C4"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost">pratyekañ caitra-pūrṇamyāṁ</supplied></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><supplied reason="lost">śrāddhe cāpy uttarāya</supplied><unclear>ṇe</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="29" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="na-vipulā" real="++-+----"><lb n="C5"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> raktāntajā</supplied>la-vasana<milestone unit="column" n="b" break="no"/><supplied reason="lost">m</supplied></l>
<l n="b"><supplied reason="lost">ekaṁ dhautāmvarāṇi ṣaṭ·</supplied></l>
<l n="c" met="bha-vipulā" real="+++++--+"><lb n="C6"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost">dve gobhikṣe pañca</supplied><unclear>pa</unclear><supplied reason="lost">laṁ</supplied></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><supplied reason="lost">takkaṁ kr̥ṣṇā ca tāvatī</supplied></l>
</lg>
                   <lg n="30" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="C7"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> Ekaḥ pañca-palas siktha</supplied></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-<supplied reason="lost">dīpa Eka-palāḥ punaḥ</supplied></l>
<l n="c"><lb n="C8"/><milestone unit="column" n="a"/>catvā<unclear>ro ma</unclear>dhunaḥ prasthā<milestone unit="column" n="b" break="no"/>s</l>
<l n="d">trayaḥ prasthās tilasya ca</l>
</lg>
                   <lg n="31" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="C9"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> ghr̥taṁ</supplied> prastho <supplied reason="subaudible">’</supplied>tha bh<unclear>ai</unclear>ṣajy<unclear>aṁ</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><supplied reason="lost">pi</supplied><unclear>ppal</unclear><supplied reason="lost">ī-reṇu-dīpyakam·</supplied></l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="C10"/><milestone unit="column" n="a"/>punnāgañ caikaśaḥ pāda</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-dvayañ jātī-pha<unclear>la</unclear>-<supplied reason="lost">t</supplied><unclear>r</unclear><supplied reason="lost">ayam·</supplied></l>
</lg>
                   <lg n="32" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="ra-vipulā" real="+++++-++"><lb n="C11"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> hiṅgu-kṣāraṁ kottha-jīrṇa<milestone unit="column" n="b" break="no"/>m</l>
<l n="b">ekaikañ caika-pādakam<unclear>·</unclear></l>
<l n="c"><lb n="C12"/><milestone unit="column" n="a"/>pañca-vimvan tu karpūraṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>śarkkarāyāḥ pala-dvayam·</l>
</lg>
                   <lg n="33" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="na-vipulā" real="++++---+"><lb n="C13"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> daṅdaṅsākhyā jala-carāḥ</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>pañcākhyātā Athaikaśaḥ</l>
<l n="c"><lb n="C14"/><milestone unit="column" n="a"/>śrīvāsañ candanan dhānyaṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>śatapuṣpaṁ palaṁ smr̥tam·</l>
</lg>
                   <lg n="34" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="sa-vipulā" real="+++---++"><lb n="C15"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> Elānāgara-karkolaṁ</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>mar</unclear>i<unclear>c</unclear><supplied reason="lost">an tu pala</supplied>-dvayam·</l>
<l n="c"><lb n="C16"/><milestone unit="column" n="a"/>praty-ekam ekaśaḥ prasthau</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>dvau pracīvala-sarṣṣapau</l>
</lg>
                   <lg n="35" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="ma-vipulā" real="++-++++-"><lb n="C17"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> tvak-sārddhamuṣṭiḥ pathyās tu</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>catvā<unclear>riṅ</unclear>śat prakalpitāḥ</l>
<l n="c"><lb n="C18"/><milestone unit="column" n="a"/>dārvīchidā-dvayañ cātha</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>sā<unclear>rddhaika</unclear>-palam ekaśaḥ</l>
</lg>
                   <lg n="36" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="ma-vipulā" real="++-++++-" enjamb="yes"><lb n="C19"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> kandaṅ-halāy-jansyaṅ-dde<supplied reason="lost">va</supplied></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>dārucchavyaṁ prakalpitam·</l>
<l n="c" met="na-vipulā" real="+-++---+"><lb n="C20"/><milestone unit="column" n="a"/>saika-pādaika-pala<unclear>k</unclear>o</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>mittradevaḥ prakalpitaḥ</l>
</lg>
                      <lg n="37" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="sa-vipulā" real="-+-+--++"><lb n="C21"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> Athaikaśo madhu-guddau</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>ku<choice><orig>d</orig><reg>ḍ</reg></choice>uva-trayamānitau</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="C22"/><milestone unit="column" n="a"/>Ekaḥ prasthas tu sauvīra</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-nīrasya parikalpitaḥ</l>
</lg>
                   <lg n="38" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="bha-vipulā" real="++-++--+"><lb n="C23"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> dvau yājakau tad-gaṇaka<milestone unit="column" n="b" break="no"/>ś</l>
<l n="b">caikas te dharmma-dhāriṇaḥ</l>
<l n="c" met="ma-vipulā" real="-+-++++-" enjamb="yes"><lb n="C24"/><milestone unit="column" n="a"/>trayo niyojyāś śrīrāja</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-vihārādhyāpakena ca</l>
</lg>
                   <lg n="39" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="D1"/><milestone type="pagelike" unit="face" n="D"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></unclear> varṣe varṣe tv idan teṣu</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>praty-ekaṁ parikalpitam·</unclear></l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="D2"/><milestone unit="column" n="a"/>tisro vr̥ha<unclear>tyo dv</unclear>ādaśa</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-<unclear>yugā daśakarāḥ paṭāḥ</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="40" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="D3"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></unclear> yugmā<supplied reason="lost">ni nava hastānāṁ</supplied></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>vāsasān daśa pañca ca</unclear></l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="D4"/><milestone unit="column" n="a"/>dvi-ka<unclear>ṭṭ</unclear>ika<supplied reason="lost">ṁ punaḥ pātra</supplied></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>tritayan trāpuṣaṁ smr̥tam·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="41" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="D5"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> deyā <unclear>dv</unclear><supplied reason="lost">ādaśa khāryyaś ca</supplied></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>tandulānām athaikaśaḥ</unclear></l>
<l n="c" met="na-vipulā" real="+-++---+"><lb n="D6"/><milestone unit="column" n="a"/>sikthata<supplied reason="lost">kke tripalake</supplied></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>deye kr̥ṣṇā tu ṣaṭpalā</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="42" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D7"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> vadanya-vr̥<unclear>ṇ</unclear><choice><orig>d</orig><reg>ḍ</reg></choice><supplied reason="lost">āgrasaro 'pi</supplied> <unclear>rājā</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>prajārtha-cintā-janitārthi-bhāvaḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="D8"/><milestone unit="column" n="a"/>bhūyo <supplied reason="subaudible">’</supplied>py asau yāca<unclear>ta Ity ajasraṁ</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>praditsataḥ kamvuja-rājasiṁhān·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="43" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D9"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> kr̥taṁ mayaitat sukr̥taṁ <unclear>bhavadbhi</unclear><milestone unit="column" n="b" break="no"/><unclear>s</unclear></l>
<l n="b"><unclear>saṁrakṣaṇīyaṁ bhavadīyam etat·</unclear></l>
<l n="c"><lb n="D10"/><milestone unit="column" n="a"/>puṇyasya kartu<unclear>ḥ phala-bhāk prakr̥ṣṭaṁ</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>saṁrakṣitety uktam idaṁ hi vr̥ddhaiḥ</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="44" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D11"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> yo rājadhānyān ni<unclear>hitaḥ prabhutve</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>mantrī sa Evātra niyojanīyaḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="D12"/><milestone unit="column" n="a"/>na preṣitavyā <unclear>Iha karmma-kārāḥ</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>karādi-dāneṣu na cānya-kāryye</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="45" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D13"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> praty-agradoṣā Api <unclear>dehinas te</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>na daṇdanīyā Iha ye praviṣṭāḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="D14"/><milestone unit="column" n="a"/>te daṇ<choice><orig>d</orig><reg>ḍ</reg></choice>anīyās tu na <unclear>marṣaṇīyā</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>ye prāṇi-hiṁsāniratā Ihasthāḥ</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="46" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D15"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> jagad-dhitātyartha-tr̥<unclear>ṣas sa rājā</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><supplied reason="lost">punar vabhāṣe praṇidhānam etat·</supplied></l>
<l n="c"><lb n="D16"/><milestone unit="column" n="a"/>bhavābdhi-magnāñ janatāṁ samastā<milestone unit="column" n="b" break="no"/>m</l>
<l n="d"><unclear>uttārayeyaṁ sukr̥tena tena</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="47" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D17"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> ye kamvujendrāḥ kuśalānuraktā</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>Imāṁ pratiṣṭhāṁ mama rakṣitāraḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="D18"/><milestone unit="column" n="a"/>te sānvayāntaḥ-pura-mantri-mittrā</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>nirāmayaṁ mokṣa-puraṁ labheran·</unclear></l>
</lg>
            <lg n="48" met="sragdharā">
<l n="a"><lb n="D19"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> nānā-divyāṅ<supplied reason="lost">ga</supplied><unclear>nā</unclear><supplied reason="lost">bh</supplied>ir <supplied reason="lost">v</supplied>i<supplied reason="lost">rac</supplied>i<supplied reason="lost">ta-ratibhir bhūri-divyopabhogai<lb n="D20" break="no"/>r</supplied></l>
<l n="b">divye<supplied reason="lost">yur divyadehā divi ditidanujāṁs tejasā tejayantaḥ</supplied></l>
<l n="c"><lb n="D21"/><supplied reason="lost">dārḍhyan nītvā samantād acalitam aniśaṁ rakṣayā svaḥprayāṇe</supplied></l>
<l n="d"><lb n="D22"/><supplied reason="lost">ye niśrenīkariṣyanty akuśaladalanaṁ puṇyam etan madīyam·</supplied></l>
</lg>       
</div>
           <!--  <div type="apparatus">
               <listApp>
                  <app loc="C1">
                     <lem></lem>
                     <note></note>
                  </app>     
               </listApp>         
         </div>
           <div type="translation">
             <p rend="stanza" n="1"></p></div> -->
         <div type="commentary">
            <p>The last stanza on face A <supplied reason="explanation">stanza XIII</supplied> are not well protographed.</p>
         <p>The early parts of most of the lines on faces B and C are not well photographed.</p>
         <p>On face D, all <foreign>pādas</foreign> b and d are not well photographed. They are transliterated here in round brackets, some appear to be lost though. Similarly, the last parts of many <foreign>pādas</foreign> a and c are not well photographed.</p>
         <p>Restitutions are based on the almost identical inscriptions <ref target="DHARMA_INSCIK00209.xml">K. 209</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00368.xml">K. 368</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00386.xml">K. 386</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00435.xml">K. 435</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00667.xml">K. 667</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK01115.xml">K. 1115</ref> and <ref target="DHARMA_INSCIK01170.xml">K. 1170</ref>.</p>
            <p n="A8">There is no space between the <foreign>pāda</foreign>s c and d.</p>
            <p n="B2">There is no space between the <foreign>pāda</foreign>s c and d.</p>
         </div> 
        <div type="bibliography">
          <p>Preliminary edition by Kunthea Chhom from the photographs sent by Dominique Soutif and Adeline Levivier in August 2022.</p>
	 <listBibl type="primary">
    <bibl n="..">
    </bibl>
    </listBibl>
        </div>
</body>
    </text>
</TEI>
