<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>K. 1519. Stela from Ku Khanthanam, Roi Et province (inscription of hospital of King Jayavarman VII), 1108 Śaka</title>
            <respStmt>
               <resp key="creator">author of digital edition</resp>
               <persName ref="part:kuch">
                  <forename>Kunthea</forename>
                  <surname>Chhom</surname>
               </persName>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>
               <persName ref="part:kuch">
                  <forename>Kunthea</forename>
                  <surname>Chhom</surname>
               </persName>
            </respStmt>
         <funder>European Research Council (ERC), grant agreement no 809994</funder></titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
            <pubPlace>Siem Reap</pubPlace>
            <idno type="filename">DHARMA_INSCIK01519.xml</idno>
            <availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
            <date from="2019" to="2026">2019-2026</date>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc><!-- only the handDesc can be filled in at this stage -->
            <msDesc><!-- //// NB: the msIdentifier had to be added for validation purposes ///. It will be edited later with the metadata spreadsheet -->
               <msIdentifier>
                  <repository>as per external metadata</repository>
               </msIdentifier>
               <msContents><!-- describe the intellectual content of an inscription -->
                  <summary><!-- //// NOT MANDATORY  ////--></summary>
                  <!-- offers the possibility to give a summary of the inscription's content -->
               </msContents>
               <physDesc>
                  <handDesc>
                     <p>The <foreign>akṣara</foreign>s are of square form which is characteristic of the script belonging to the reign of Jayavarman VII.
                        <!-- The script name(s) will be inserted here at a later stage from the metadata spreasheet. At this stage, you can mention here in a free-text paragraph any characteristics of the writing observed more than once in this inscription that seem unusual/uncommon or otherwise noteworthy given the general characteristics of the script in question. See EG 11.2. --></p>
                     <!-- If you need to identify individual hands (EG §7.5/) in addition to one or more paragraphs of general palaeographic description, wrap <summary> around the <p> or <p>s above, and, outside <summary>, create <handNote> elements for each hand as follows:
						<summary><p><p/></summary>
						<handNote xml:id="Pallava00001_hand1"></handNote>
						<handNote xml:id="Pallava00001_hand2"></handNote>
					 -->
                  </handDesc>
               </physDesc>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
      </encodingDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="part:kuch" when="2024-01-24" status="draft">Modification to edition</change>
         <change who="part:kuch" when="2023-07-18" status="draft">Adding paleographical remark and modification to edition, apparatus and commentary</change>
         <change who="part:kuch" when="2022-09-19" status="draft">Initial encoding of the inscription</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text xml:space="preserve">
        <body>
                <div type="edition" xml:lang="san-Latn" rendition="class:83231 maturity:83213">
<lg n="1" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="A1"/><milestone type="pagelike" unit="face" n="A"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> namo vu<unclear>d</unclear>dhāya <unclear>n</unclear>i<unclear>r</unclear>mm<unclear>āṇa</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-dharmma-sāmbhoga-m<unclear>ū</unclear>rt<unclear>ta</unclear>ye</l>
<l n="c"><lb n="A2"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>bhāv</unclear>ābhā<unclear>vadva</unclear>yātīto</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>dvayātmā yo ni<unclear>rā</unclear>tmakaḥ</l>
</lg>
                   <lg n="2" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="A3"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> bhaiṣa</unclear>jyagu<unclear>ruvai</unclear>d<supplied reason="lost">ū</supplied><unclear>ryya</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-prabharāja-jinan name</l>
<l n="c"><lb n="A4"/><milestone unit="column" n="a"/>k<unclear>ṣemārogyāṇi ja</unclear>nya<unclear>n</unclear>te</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>yena nāmā<unclear>pi śr̥</unclear>ṇvatām<unclear>·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="3" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="A5"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> śrīsūryya</unclear>vai<supplied reason="lost">ro</supplied><unclear>ca</unclear>naca<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice>arociḥ</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>śrīca</unclear>ndravairocanarohi<unclear>ṇīśaḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="A6"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>ru</unclear>jāndhakā<unclear>rāpaharau</unclear> pra<unclear>jānā</unclear>ṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>munīndra-mero<unclear>r jayatām upān</unclear>te</l>
</lg>
                   <lg n="4" met="upajāti">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="A7"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> Āsīn nr̥paś śr</unclear>īdharaṇīndra<unclear>varmma</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-devātma<unclear>ja</unclear>ś śrījayava<unclear>r</unclear>mma<unclear>d</unclear>eva<unclear>ḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="A8"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>j</unclear>ā<unclear>t</unclear>o jayāditya-pureśvarāyāṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>ve</unclear>dā<unclear>mvaraike</unclear>nd<unclear>u</unclear>bhi<unclear>r āpta</unclear>rājya<unclear>ḥ</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="5" met="upajāti">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="A9"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> niś</unclear><supplied reason="lost">ś</supplied><unclear>eṣarāja</unclear>nya-śirovataṁsa</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-<unclear>pādāmvuja</unclear>s sa<unclear>ṁ</unclear>yati sa<unclear>ṁhr̥</unclear>tā<unclear>riḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="A10"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>paryyagrahīt sadguṇara</unclear>tna-bhūṣāṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>ya<unclear>tkī</unclear>rtti-hārā<unclear>ṁ</unclear> va<unclear>sudhā</unclear>ṅ<unclear>ga</unclear>nāṁ ya<unclear>ḥ</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="6" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="A11"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> sadām<unclear>u</unclear>dā va<unclear>r</unclear>ddhita-dāna-vāri<milestone unit="column" n="b" break="no"/>s</l>
<l n="b">sadāna-varddhi-priya-<unclear>saṁpadāḍhyaḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="A12"/><milestone unit="column" n="a"/>Iṣṭyāhav<unclear>ai</unclear>ḥ kli<unclear>ṣ</unclear>ṭa-su<unclear>rā</unclear>rikānto</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>ya<unclear>ḥ kr̥ṣ</unclear><supplied reason="lost">ṇa</supplied>-kal<unclear>p</unclear>o <supplied reason="subaudible">’</supplied><unclear>py avadātava</unclear><supplied reason="lost">r</supplied><unclear>ṇa</unclear><supplied reason="lost">ḥ</supplied></l>
</lg>
                   <lg n="7" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="A13"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> yo <supplied reason="subaudible">’</supplied>bhya<unclear>r</unclear>th<unclear>i</unclear>tāṁ <unclear>bh</unclear>ūpatibhir d<unclear>urāpāṁ</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>lakṣm</unclear>īm up<unclear>ekṣya</unclear> svayam abhy<unclear>u</unclear>pe<unclear>tām·</unclear></l>
<l n="c"><lb n="A14"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>dikṣu</unclear> drutāṁ <unclear>hlādayati</unclear> sma <unclear>kīrtt</unclear>i<milestone unit="column" n="b" break="no"/><unclear>m</unclear></l>
<l n="d"><unclear>aho vici</unclear>trā ruci<unclear>r i</unclear>n<unclear>d</unclear>riyāṇā<unclear>m·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="8" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="A15"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> yaṁ vīkṣya dhāmnā vijite <supplied reason="subaudible">’</supplied>pi nāthe</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>vuddhveva kāntyā vi<unclear>ji</unclear>ta<unclear>ñ ca kāmam·</unclear></l>
<l n="c"><lb n="A16"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>śucan tyajantyo nijanāma sārthaṁ</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>vandhīkr̥</unclear>tāri-<unclear>pramadāḥ pracakruḥ</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="9" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="A17"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></supplied> <unclear>puṇyāyuṣaḥ kṣ</unclear><supplied reason="lost">ī</supplied><unclear>ṇatayā yuge <supplied reason="subaudible">’</supplied>ntye</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>kṣayaṅ gatā</unclear>yāṁ kṣayavat <unclear>p</unclear>ra<unclear>jāy</unclear><supplied reason="lost">ām·</supplied></l>
<l n="c"><lb n="A18"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>prajāpatiḥ prāg-yuga</unclear>vad vi<unclear>tene</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>yo 'bhyu</unclear>tthiti<supplied reason="lost">ṁ</supplied> <unclear>pūrṇa</unclear>vr̥<unclear>ṣā</unclear>ṁ samr̥<unclear>ddhām·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="10" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="A19"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> <unclear>R̥ddhyā</unclear> s<unclear>va</unclear>rggīk<unclear>r̥tāṁ pr̥thvīṁ</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>matvā maraṇadūṣitā</unclear><supplied reason="lost">m·</supplied></l>
<l n="c"><lb n="A20"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>martyānām amaratvāya</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><supplied reason="lost">yo</supplied> <supplied reason="subaudible">’</supplied><unclear>diśad</unclear> <supplied reason="lost">bh</supplied>e<unclear>ṣajāmr̥tam·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="11" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="A21"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost"><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></supplied> <unclear>puṣyaṅ kr̥tī kr̥</unclear>tī<unclear>kr̥tya</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>pūrṇāṅgaṁ</unclear> yo <supplied reason="subaudible">’</supplied>karo<unclear>d vr̥ṣam·</unclear></l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="A22"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>rājavaidyācikitsyā</unclear><supplied reason="lost">ṅghr</supplied>i</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>bhaṅgan</unclear> triy<unclear>uga</unclear>doṣa<unclear>taḥ</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="12" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="A23"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> j</unclear><supplied reason="lost">i</supplied><unclear>tvānyago</unclear>pati<unclear>vr̥ṣaṁ</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>svairan tribhuvanāṅgane</unclear></l>
<l n="c"><lb n="A24"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost">j</supplied><unclear>r̥mbha</unclear><supplied reason="lost">te</supplied> ninadan <unclear>dh</unclear>ī<unclear>raṁ</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>vr̥<unclear>ṣ</unclear>o yat-<unclear>puṣka</unclear>lī<unclear>kr̥taḥ</unclear></l>
</lg>
                      
                   <lg n="13" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B1"/><milestone type="pagelike" unit="face" n="B"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g></unclear> dehinān deha-rogo ya<milestone unit="column" n="b" break="no"/>n</l>
<l n="b">manorogo rujattarām·</l>
<l n="c"><lb n="B2"/><milestone unit="column" n="a"/>rāṣṭra-duḥkhaṁ hi bhartr̥̄ṇā<milestone unit="column" n="b" break="no"/>n</l>
<l n="d">duḥkhan duḥkhan tu nā<unclear>t</unclear><supplied reason="lost">manaḥ</supplied></l>
</lg>
   <lg n="14" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B3"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> Āyurvvedāstra-vedeṣu</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>vaidya-vīrair vviś<supplied reason="lost">āradaiḥ</supplied></l>
<l n="c" met="bha-vipulā" real="++-++--+"><lb n="B4"/><milestone unit="column" n="a"/>yo 'ghātaya<unclear>d</unclear> rāṣṭra-rujo</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>rujārīn <unclear>bh</unclear>e<unclear>ṣa</unclear>jā<supplied reason="lost">yudhaiḥ</supplied></l>
</lg>  
                   <lg n="15" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B5"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> sar<unclear>v</unclear>veṣām aparādhān ya<milestone unit="column" n="b" break="no"/>s</l>
<l n="b"><unclear>sar</unclear>vvata<unclear>ḥ</unclear> pa<unclear>r</unclear>i<supplied reason="lost">śodhayan·</supplied></l>
<l n="c" met="bha-vipulā" real="-+-++--+"><lb n="B6"/><milestone unit="column" n="a"/>y<unclear>u</unclear>gāparādhe na rujā<milestone unit="column" n="b" break="no"/>m</l>
<l n="d">aparādhān v<unclear>yaśo</unclear><supplied reason="lost">dhayat·</supplied></l>
</lg>
                   <lg n="16" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="bha-vipulā" real="++-++--+"><lb n="B7"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> sārogya-śālaṁ parito</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>bhaiṣajya-sugatālayam<supplied reason="lost">·</supplied></l>
<l n="c"><lb n="B8"/><milestone unit="column" n="a"/>sā<unclear>r</unclear>ddhañ jinaurasābhyāṁ ya<milestone unit="column" n="b" break="no"/>s</l>
<l n="d">sadā-śāntyai prajā-rujā<unclear>m·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="17" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="B9"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> sa <unclear>vyadhād</unclear> i<unclear>da</unclear>m ārogya</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>śālaṁ sasu<unclear>ga</unclear>tālayam·</l>
<l n="c"><lb n="B10"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>bhaiṣa</unclear>jya-s<unclear>uga</unclear>tañ ceha</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>dehāmvara-hr̥d-indu<unclear>n</unclear>ā</l>
</lg>
                   <lg n="18" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B11"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> <unclear>so <supplied reason="subaudible">’</supplied>t</unclear>iṣṭhi<unclear>pa</unclear>d imau <unclear>c</unclear>ātra</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>rogiṇāṁ roga-ghāti<unclear>nau</unclear></l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="B12"/><milestone unit="column" n="a"/>śrī<unclear>mantau</unclear> sū<supplied reason="lost">r</supplied>yya-<unclear>ca</unclear>ndrādi</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>vai<unclear>roca</unclear>na-jinātma<unclear>jau</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="19" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B13"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> cikitsyā Atra cat<unclear>v</unclear>āro</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>varṇā dvau bhiṣajau <unclear>ta</unclear>yoḥ</l>
<l n="c"><lb n="B14"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>pu</unclear>mān ekaḥ stri<unclear>yau</unclear> ca dve</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>Ekaśaḥ sthiti<unclear>dā</unclear>yinaḥ</l>
</lg>
                   <lg n="20" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B15"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> nidhi-pālau p<supplied reason="lost">u</supplied>māṅsau <unclear>d</unclear>vau</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>bheṣajānāṁ v</unclear>ibhājakau</l>
<l n="c"><lb n="B16"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>grā</unclear>hakau vr<unclear>ī</unclear>hi-<unclear>kāṣ</unclear>ṭhānā<milestone unit="column" n="b" break="no"/>n</l>
<l n="d">tad-dāyi<unclear>bh</unclear>yaḥ prati<unclear>ṣ</unclear>ṭhitau</l>
</lg>
                   <lg n="21" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B17"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> pāca</unclear>kau tu <unclear>p</unclear>umāṅsau dvau</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>pāka<choice><orig>au</orig><reg>ai</reg></choice><unclear>dh</unclear>odaka-<unclear>dā</unclear>yinau</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="B18"/><milestone unit="column" n="a"/>puṣpa-darbha-<unclear>ha</unclear>rau deva</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-vasateś ca viśo<unclear>dha</unclear>kau</l>
</lg>
                   <lg n="22" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="B19"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> dvau yajña-hāri<unclear>ṇ</unclear>au <unclear>pa</unclear>ttra</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>kārau pat<unclear>t</unclear>ra-<unclear>śa</unclear>lākayoḥ</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="B20"/><milestone unit="column" n="a"/>dātārāv atha bhaiṣajya</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-pākendhana-<unclear>ha</unclear>rāv u<unclear>bhau</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="23" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="B21"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> narā<unclear>ś ca</unclear>turdaśārogya</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-śālā-saṁrakṣiṇaḥ <unclear>punaḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="B22"/><milestone unit="column" n="a"/>dā<unclear>tā</unclear>ro <unclear>bh</unclear>e<unclear>ṣa</unclear>jānāñ ca</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>mi</unclear>śrā dvāviṁśatis t<unclear>u</unclear> te</l>
</lg>
                   <lg n="24" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="B23"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> teṣām ek<unclear>o</unclear> naro nārī</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>caikaśaḥ sthitidāyinaḥ</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="B24"/><milestone unit="column" n="a"/>vāri-santāpa-bhaiṣajya</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-<unclear>p</unclear>eṣakāryyas tu ṣaṭ striyaḥ</l>
</lg>
                          
                         <lg n="25" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="C1"/><milestone type="pagelike" unit="face" n="C"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> <unclear>d</unclear>ve <unclear>tu vrīhya</unclear>vaghātiny<unclear>au</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>tā A</unclear>ṣṭ<unclear>au</unclear> pi<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice>itāḥ s<unclear>t</unclear>r<unclear>i</unclear>yaḥ</l>
<l n="c"><lb n="C2"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>tāsān tu</unclear> s<unclear>th</unclear>iti-dāyinyaḥ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>pratyekaṁ yoṣi<unclear>tā</unclear>v u<unclear>bhe</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="26" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="C3"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> punaḥ</unclear> pi<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice><unclear>ī</unclear>kr̥tās te t<unclear>u</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>dvā-triṁśat paricār<supplied reason="omitted">i</supplied>kāḥ</l>
<l n="c"><lb n="C4"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>bhū</unclear>yo <supplied reason="subaudible">’</supplied>ṣṭāna<choice><orig>p</orig><reg>v</reg></choice>atis sa<unclear>r</unclear>vv<unclear>e</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>pi<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice>itās sthitid<unclear>ais</unclear> saha</l>
</lg>
                   <lg n="27" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="C5"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> ta<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice><unclear>u</unclear>lā deva-<unclear>pū</unclear>jāṅśā</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>Eka-droṇā</unclear> di<unclear>ne</unclear> dine</l>
<l n="c"><lb n="C6"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>ś</unclear>e<unclear>ṣā yajñ</unclear>āḥ pradātavyā</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>rogibhyaḥ prati-<unclear>vāsa</unclear>ram·</l>
</lg>
                   <lg n="28" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="C7"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> prati</unclear>-va<unclear>rṣan tv idaṁ</unclear> grāhyaṁ</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>triṣ-<unclear>kr̥tvo</unclear> bhū<unclear>pa</unclear>te<unclear>r ni</unclear>dheḥ</l>
<l n="c"><lb n="C8"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>prat</unclear>ye<unclear>kañ caitra-pū</unclear>rṇamyāṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>śr</unclear>āddhe <unclear>cāp</unclear>y uttarāyaṇe</l>
</lg>
                   <lg n="29" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="na-vipulā" real="++-+----"><lb n="C9"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> raktā</unclear>nta<unclear>jālavasana</unclear><milestone unit="column" n="b" break="no"/><unclear>m</unclear></l>
<l n="b"><unclear>ekaṁ dhau</unclear>tā<unclear>mva</unclear>rāṇi <unclear>ṣaṭ·</unclear></l>
<l n="c" met="bha-vipulā" real="+++++--+"><lb n="C10"/><milestone unit="column" n="a"/><supplied reason="lost">dve</supplied> <unclear>go</unclear>bhi<unclear>kṣe pañca</unclear>palaṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>takkaṁ</unclear> kr̥ṣṇā <unclear>ca tāvatī</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="30" met="anuṣṭubh">
<l n="a" enjamb="yes"><lb n="C11"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> Ekaḥ pañca-pala</unclear><supplied reason="lost">s s</supplied>i<unclear>ktha</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-<unclear>d</unclear>īpa <unclear>Eka</unclear>-pal<unclear>āḥ</unclear> pu<unclear>naḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="C12"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>catvāro madhunaḥ prasthā</unclear><milestone unit="column" n="b" break="no"/><unclear>s</unclear></l>
<l n="d">trayaḥ prasthās tilasya ca</l>
</lg>
                   <lg n="31" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="C13"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> ghr̥t</unclear>aṁ prastho <supplied reason="subaudible">’</supplied>tha <unclear>bhaiṣajyaṁ</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>pi<unclear>ppa</unclear>l<unclear>īreṇudīpyaka</unclear>m·</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="C14"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>punnāga</unclear>ñ caika<unclear>śaḥ</unclear> pā<unclear>da</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>dvayañ jātīphalatrayam·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="32" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="ra-vipulā" real="+++++-++"><lb n="C15"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> hiṅgu-kṣāraṁ kottha-jī</unclear>rṇa<milestone unit="column" n="b" break="no"/><unclear>m</unclear></l>
<l n="b"><unclear>ekaikañ cai</unclear>ka-pādakam<unclear>·</unclear></l>
<l n="c"><lb n="C16"/><milestone unit="column" n="a"/>pa<unclear>ñca-vimva</unclear>n tu ka<unclear>rpū</unclear>raṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>śarka</unclear>rā<unclear>yāḥ pa</unclear>la-dvayam<unclear>·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="33" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="na-vipulā" real="++++---+"><lb n="C17"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> <unclear>daṅda</unclear>ṅsākhyā jala-<unclear>ca</unclear>rāḥ</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>pañcā</unclear>khyā<unclear>tā Athaikaśaḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="C18"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>śrī</unclear>vāsañ candanan dhānyaṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>śatapuṣpaṁ palaṁ</unclear> smr̥tam<unclear>·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="34" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="sa-vipulā" real="+++---++"><lb n="C19"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> <unclear>Elānāgara-karkolaṁ</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>ma<unclear>ri</unclear>can tu <unclear>pala</unclear>-dvaya<unclear>m·</unclear></l>
<l n="c"><lb n="C20"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>pratyekam ekaśaḥ prasthau</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>dvau</unclear> prac<unclear>īva</unclear>la-<unclear>sarṣṣapau</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="35" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="ma-vipulā" real="++-++++-"><lb n="C21"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> tvak-sārddhamuṣṭiḥ pathyās tu</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>ca<unclear>t</unclear>vāri<unclear>ṅśat praka</unclear>lpi<unclear>t</unclear>āḥ</l>
<l n="c"><lb n="C22"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>dārvīchidā-dvayañ cātha</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>sārddhaika</unclear>-palam eka<unclear>śaḥ</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="36" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="ma-vipulā" real="++-++++-" enjamb="yes"><lb n="C23"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> kandaṅ-halāy-jansyaṅ-deva</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>-<unclear>dāru</unclear>cchavya<unclear>ṁ prakalpitam·</unclear></l>
<l n="c" met="na-vipulā" real="+-++---+"><lb n="C24"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>Ekapādai</unclear>ka-pa<unclear>lako</unclear></l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/><unclear>mittradeva</unclear>ḥ pra<unclear>ka</unclear>lpi<unclear>taḥ</unclear></l>
</lg>
                      
                      <lg n="37" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="sa-vipulā" real="-+-+--++"><lb n="D1"/><milestone type="pagelike" unit="face" n="D"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> Athai<unclear>kaśo ma</unclear>dhu-guddau</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>ku<choice><orig>d</orig><reg>ḍ</reg></choice>u<unclear>va</unclear>-trayamā<unclear>nitau</unclear></l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="D2"/><milestone unit="column" n="a"/>Ekaḥ prasthas <unclear>t</unclear>u s<unclear>au</unclear>vīra</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>nīrasya parikalpitaḥ</l>
</lg>
                   <lg n="38" met="anuṣṭubh">
<l n="a" met="bha-vipulā" real="++-++--+"><lb n="D3"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> dvau yāja<unclear>kau ta</unclear>d-<unclear>ga</unclear>ṇaka<milestone unit="column" n="b" break="no"/><unclear>ś</unclear></l>
<l n="b">caikas te dharmma-dhāriṇaḥ</l>
<l n="c" met="ma-vipulā" real="-+-++++-" enjamb="yes"><lb n="D4"/><milestone unit="column" n="a"/>trayo niyojyāś śrīrāja</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-vihā<unclear>rā</unclear>dhyāpakena ca</l>
</lg>
                   <lg n="39" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="D5"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> var<unclear>ṣ</unclear>e varṣe tv idan teṣu</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>praty-ekaṁ parikalpitam·</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="D6"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>tisro</unclear> vr̥hatyo <unclear>dvā</unclear>daśa</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-yugā daśakarāḥ paṭāḥ</l>
</lg>
                   <lg n="40" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="D7"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> yug<unclear>m</unclear>āni <unclear>nava hast</unclear>ānā<unclear>ṁ</unclear></l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>vāsasān daśa pañca ca</l>
<l n="c" enjamb="yes"><lb n="D8"/><milestone unit="column" n="a"/>dvi-<unclear>kaṭṭikaṁ punaḥ pā</unclear>tra</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>-t<unclear>r</unclear>itayan trāpuṣaṁ smr̥tam·</l>
</lg>
                   <lg n="41" met="anuṣṭubh">
<l n="a"><lb n="D9"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> de<unclear>yā dvādaśa khār</unclear>yyaś ca</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>ta<choice><orig>nd</orig><reg>ṇḍ</reg></choice>ulānām athaikaśaḥ</l>
<l n="c" met="na-vipulā" real="+-++---+"><lb n="D10"/><milestone unit="column" n="a"/>sikthatakk<unclear>e tripalak</unclear>e</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>deye kr̥ṣṇā tu ṣaṭpalā</l>
</lg>
                   <lg n="42" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D11"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> vadanya-vr̥ṇ<choice><orig>d</orig><reg>ḍ</reg></choice>ā<unclear>g</unclear>rasaro <supplied reason="subaudible">’</supplied>pi rājā</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>prajā<unclear>r</unclear>tha-cintā-janitārthi-<unclear>bhā</unclear>vaḥ</l>
<l n="c"><lb n="D12"/><milestone unit="column" n="a"/>bhūyo <supplied reason="subaudible">’</supplied>py as<unclear>au</unclear> yāca<unclear>ta</unclear> Ity ajasraṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>praditsataḥ kamvuja-rā<unclear>jasiṁhān·</unclear></l>
</lg>
                   <lg n="43" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D13"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> kr̥taṁ mayaitat sukr̥taṁ bhavadbhi<milestone unit="column" n="b" break="no"/>s</l>
<l n="b">saṁrakṣaṇīya<unclear>ṁ</unclear> bhavadīya<unclear>m etat·</unclear></l>
<l n="c"><lb n="D14"/><milestone unit="column" n="a"/>puṇyasya kart<unclear>u</unclear>ḥ <unclear>pha</unclear>la-bhāk prakr̥ṣṭaṁ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>saṁrakṣite<unclear>t</unclear>y uktam ida<unclear>ṁ</unclear> hi vr̥<unclear>d</unclear>dh<unclear>ai</unclear>ḥ</l>
</lg>
                   <lg n="44" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D15"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> <unclear>yo rājadhānyā</unclear>n ni<unclear>hi</unclear>ta<unclear>ḥ</unclear> prabhutve</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>mantrī sa <unclear>Evāt</unclear>ra niyoja<unclear>n</unclear>īyaḥ</l>
<l n="c"><lb n="D16"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>na</unclear> pre<unclear>ṣ</unclear>itavyā Iha <unclear>kar</unclear>m<unclear>ma</unclear>-kārāḥ</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>karādi-dāneṣu na cānya-kāryye</l>
</lg>
                   <lg n="45" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D17"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> praty-agra<unclear>doṣā Api de</unclear>hinas te</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="a"/>na daṇ<choice><orig>d</orig><reg>ḍ</reg></choice>anīyā Iha ye pravi<unclear>ṣṭāḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="D18"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>t</unclear>e daṇ<choice><orig>d</orig><reg>ḍ</reg></choice>anīyās t<unclear>u</unclear> na ma<unclear>rṣa</unclear>ṇīyā</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>ye prāṇi-hiṁsānira<unclear>tā Ihasthā</unclear><supplied reason="lost">ḥ</supplied></l>
</lg>
                   <lg n="46" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D19"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> jagad-dhitātyar<unclear>tha</unclear>-tr̥ṣas sa rājā</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>punar vabhā<unclear>ṣe</unclear> praṇ<unclear>i</unclear>dhānam eta<unclear>t·</unclear></l>
<l n="c"><lb n="D20"/><milestone unit="column" n="a"/>bhavābdhi-magnāñ janatāṁ samas<unclear>t</unclear>ā<milestone unit="column" n="b" break="no"/>m</l>
<l n="d">uttārayeyaṁ sukr̥<unclear>t</unclear>ena tena</l>
</lg>
                   <lg n="47" met="upajāti">
<l n="a"><lb n="D21"/><milestone unit="column" n="a"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> y<unclear>e</unclear> kamv<unclear>u</unclear>jendrāḥ ku<unclear>śa</unclear>lānuraktā</l>
<l n="b"><milestone unit="column" n="b"/>Imāṁ <unclear>pra</unclear>tiṣṭhāṁ <unclear>mama rakṣitā</unclear>raḥ</l>
<l n="c"><lb n="D22"/><milestone unit="column" n="a"/><unclear>te sānvayāntaḥpu</unclear>ra-mantri-mittrā</l>
<l n="d"><milestone unit="column" n="b"/>nirāmayaṁ mo<unclear>kṣa-puraṁ labhe</unclear>ran·</l>
</lg>
            <lg n="48" met="sragdharā">
<l n="a"><lb n="D23"/><g ref="sym:circle-bullseye" type="punctuation">.</g> <unclear>nānā-divyāṅganābhir vi</unclear>racita-ratibhir bhūri-<unclear>divyopabhogai</unclear><lb n="D24" break="no"/><unclear>r</unclear></l>
<l n="b"><unclear>divyeyur divya</unclear>dehā <unclear>d</unclear>i<unclear>v</unclear>i ditidanujāṁ<unclear>s</unclear> te<unclear>ja</unclear>sā te<unclear>jayantaḥ</unclear></l>
<l n="c"><lb n="D25"/><unclear>dār</unclear>ḍhyan nītvā samantād acalitam aniśaṁ rakṣayā svaḥprayā<unclear>ṇe</unclear></l>
<l n="d"><lb n="D26"/>ye ni<unclear>śrenīkari</unclear>ṣyanty akuśaladalanaṁ puṇya<unclear>m</unclear> etan ma<unclear>dīyam·</unclear></l>
</lg>       
</div>
        <!--    <div type="apparatus">
               <listApp>
                  <app loc="B7">
                     <lem></lem>
                     <note></note>
                  </app>     
               </listApp>         
         </div>
            <div type="translation">
             <p rend="stanza" n="1"></p></div> -->
         <div type="commentary">
            <p>Restitutions are based on the almost identical inscriptions <ref target="DHARMA_INSCIK00012.xml">K. 12</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00209.xml">K. 209</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00368.xml">K. 368</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00386.xml">K. 386</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00395.xml">K. 395</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00402.xml">K. 402</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00435.xml">K. 435</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK00667.xml">K. 667</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK01115.xml">K. 1115</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK01170.xml">K. 1170</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK01402.xml">K. 1402</ref>, <ref target="DHARMA_INSCIK01521.xml">K. 1521</ref> and <ref target="DHARMA_INSCIK01524.xml">K. 1524</ref>.</p>
         <p n="A13">There is no space between the <foreign>pāda</foreign>s a and b.</p>
            <p n="A14">There is no space between the <foreign>pāda</foreign>s c and d.</p>
            <p n="B7">The almost identical inscriptions of <ref target="DHARMA_INSCIK01519.xml">K. 1519</ref> has <foreign>bhaiṣajyasugataṁ vyadhāt·</foreign> instead of <foreign>bhaiṣajya-sugatālayam·</foreign>.</p>
         <p n="D18">There is no space between the <foreign>pāda</foreign>s c and d.</p>
         </div> 
        <div type="bibliography">
          <p>Preliminary edition by Kunthea Chhom from the photographs "Kugunthanam 1 Rubbing PICT0305 rz", "Kugunthanam 2 Rubbing PICT0305 rz", "Kugunthanam 3 Rubbing PICT0305 rz" and "Kugunthanam 4 Rubbing PICT0305 rz" <supplied reason="explanation">sent by Dominique Soutif and Adeline Levivier in August 2022</supplied>.</p>
	 <listBibl type="primary">
    <bibl n="..">
    </bibl>
    </listBibl>
        </div>
</body>
    </text>
</TEI>
