# K. 1500. Rock inscription from Wat Thmor Bei Dom, Phnom Tbeng,
Angkorian period

Chloé Chollet and Arlo Griffiths

Authors of digital edition: Chloé Chollet, Arlo Griffiths

Identifier: DHARMA_INSCIK01500

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK01500.xml

Languages: Old Khmer [Khmer], Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-19 07:30
(6c36829)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

1. Anuṣṭubh

⟨1⟩ ↜ jayatīndra-guhā gāḍha-
guhān(t)aika-(ś)i(l)ātatī
⟨2⟩ (R̥)ṣīṇān n( r̥)nam ājī(v)yā
janma-janmodayārthānām· †

vraḥ Indraguhā

## Translation into French

1.

Victorieuse est la grotte d’Indra qui est drapée (ātatī) sur une seule
roche, grotte dont l’intérieur est profond ; dont subsistent les hommes-
r̥ṣi dont le but est l’élévation de tous les êtres.

⟨2⟩ La Sainte grotte d’Indra / Sainte Indraguhā.

## Bibliography

Unpublished inscription.