# K. 1495. Rock inscription from Pœng Tāpas, Phnom Tbeng, Angkorian
period

Chloé Chollet

Author of digital edition: Chloé Chollet

Identifier: DHARMA_INSCIK01495

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK01495.xml

Language: Old Khmer [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ vraḥ guhā hau vraḥ guhā śiravilamanoraṁmya kaṁmra- ⟨2⟩ teṅ [ja]gāt
hau kaṁmrateṅ jagāt [.](ā)ṅkalaṅka

## Translation into French

⟨1–2⟩ La sainte grotte se nomme "La Sainte grotte Śiravilamanoramya"
(L’agréable cavité du sommet), du kamrateṅ jagat se nommant kamrateṅ
jagat […]kalaṅka.

## Bibliography

To be published in Chloé Chollet’s PhD thesis. Edition based on
photographs made by Chloé Chollet and on a 3D model made by Nicolas
Josso (EFEO Siem Reap).