K. 1439. Stela of Tuol Krasang Chhmar, 1084 Śaka author of digital edition Kunthea Chhom intellectual authorship of edition Kunthea Chhom European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Siem Reap DHARMA_INSCIK01439.xml CC BY-SA 4.0 2019-2026 as per external metadata

Encoded in TEI/EpiDoc according to the DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2

 Initial encoding of the inscription

. 1084 śaka maṅīya śaka vyara roca mārggaśira karttika leya Ādityavāra gi nu yeṅ· jā kañsnaṁ sthāpaka vraḥ vuddharūpa nu rūpa vraḥ Aṁteṅa jeṅ mau teṅ tvana kañsnaṁ hotā vraḥ guru sundaramati ta jā yajamāna vraḥ guru sāsanapandita khñuṁ nu śre ta jā jaṁnvan· roḥ ta pāñjīya neḥ tai kaṁvvaka kvana tai kansuta tai kanrā ta kvava tai sulavbha tai kandhira śi kansaṁ śi kandhana phsaṁ khñuṁ praṁvyala śre padi śre dakṣiṇa noḥ vroḥ thlvaṅ· II je II śre III y ma travāṅ· vāyavya nair̥ti vraḥ vroḥ thlvaṅ· III śre jeṅ· mveṅ· paścima vraḥ śre II Aṁvyar vroḥ thlvaṅ· II je II liḥ III phsaṁ vroḥ thlvaṅ· praṁvyala je II I liḥ III .

There are cases of confusion between the ś and s and between nd and ṇḍ: śre lines 8-12 for sre; śi line 8 for si; sāsanapandita for śāsanapaṇḍita.

Preliminary edition by Kunthea Chhom based on the photographs of the estampage sent by Chhunteng Hun.