# K. 1346. Rock wall at Kbal Spean, 10th century Śaka

Chloé Chollet

Author of digital edition: Chloé Chollet

Identifier: DHARMA_INSCIK01346

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK01346.xml

Language: Sanskrit [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-09-17 01:54
(2c24a58)

## Palaeographic description

Cursive angkorian script, typical of the 11th century CE.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

1. Anuṣṭubh

⟨1⟩ ⟨Column a⟩ namāmy annābhi-padma-stho
⟨Column b⟩ yasya padmodbhavoddhruvam·
⟨2⟩ ⟨1⟩ ⟨Column a⟩ catur-vvāhu-guṇaṁ vaktuṁ
⟨Column b⟩ bhūri-vaddha-caturmmukhaḥ∥

2. Upajāti

⟨3⟩ ⟨Column a⟩ mahā-bhuje bh¡i!⟨ī⟩ma-bhujaṅga-śobhe
⟨Column b⟩ lavdhāyudhākrānta-mahāri-cakre
⟨4⟩ ⟨Column a⟩ vidhāya v¡i!⟨ī⟩ryya(ṁ) prati taṁ yaśo-vdhau
⟨Column b⟩ śauriḥ purā ś(l)o[ka]-satan nu vande∥

⟨5⟩ [ca. 15×] nāmānam ārtthatam ihānubh¡u!⟨ū⟩ti-siddhi-¡s!⟨ś⟩obhā ⟨6⟩
[ca. 13×] (kamra)teṅa va ta nand¡i!⟨ī⟩śvara cvala kaṁlu(ṅa) (I)ndraguhā
neḥ ⟨7⟩ [pa]rivāra daivādhi [1×] (da)śatāpata(pa) ⟨8⟩ vraḥ Cvana pūrva
(vraḥ) paścima nandīśvara ⟨9⟩ ri qna(k ta) paripālana sve(ya) sthanā Aña
⟨10⟩ lva. śantana v raṅka kule

## Bibliography

First edited in French and English by Chloé Chollet in her PhD thesis,
from a photogrammetric model created by Adeline Levivier in May 2022.