# K. 1325.2. Rock inscription from Preah Ang Thom, modern period

Chloé Chollet, Julia Estève, Dominique Soutif and Jean-Baptiste Chevance

Authors of digital edition: Chloé Chollet, Julia Estève, Dominique
Soutif, Jean-Baptiste Chevance

Identifier: DHARMA_INSCIK01325-2

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK01325-2.xml

Language: Old Khmer [Khmer]

Commit: 2026-11-14 14:32 (f68ac07), last modified 2026-10-27 09:32
(dadd069)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (v)raḥ guhā śrī manoramya

## Translation into French by Chevance 2014

⟨1⟩ Vénérable grotte Śrī Manoramya

## Commentary

According to Michel Antelme, Manoramya could designate the cave and
evoke its pleasant appearance.

## Bibliography

First edited by Jean-Baptiste Chevance 2014, p. 212 with a French
translation.

### Primary

[JBC] Chevance, Jean-Baptiste. 2014. “Inscriptions du Phnom Kulen:
corpus existant et inscriptions inédites, une mise en contexte.” BEFEO
100, pp. 201–230. DOI: 10.3406/befeo.2014.6173. [URL]. Page 212.