# K. 1277. Ring of Rāma of unknown provenance, 1140 Śaka

Kunthea Chhom and Dominique Soutif

Authors of digital edition: Kunthea Chhom, Dominique Soutif

Identifier: DHARMA_INSCIK01277

Repository: Khmer (tfc-khmer-epigraphy)

File path: texts/xml/DHARMA_INSCIK01277.xml

Language: Old Khmer [Khmer]

Commit: 2026-11-09 14:46 (16691b9), last modified 2026-09-19 07:30
(6c36829)

## Palaeographic description

The lettering is characteristic of the thirteenth century CE.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ ⭘ 1140 śaka ⟨2⟩ jaṁnvana kamrateṅa ⟨3⟩ A(ña) śri
dha(ra)ṇi⟨4⟩ndrarājalakṣmi ta vraḥ kanloṅa pavitra Āy nagara śri
jayasuvirapuri ↝

## Translation into French by Soutif 2010

1140 śaka, offrande de la Kamrateṅ Añ Śrī Dharaṇīndrarājalakṣmī à la
vénérable kanloṅ pavitra, dans la ville de śrī Jayasuvīrapurī.

## Bibliography

Edited by Dominique Soutif (2010, p. 115) with a French translation.

### Primary

[DS] Soutif, Dominique. 2010. “Le pendentif inscrit du musée national du
Cambodge : Une ‘bague de Rāma’ datant du règne de Jayavarman VII (K.
1277) ?” Arts Asiatiques 65 (1), pp. 121–132. [URL]. Page 115.